fell on his knees

That is, he quickly knelt down on the ground. This was a way to show his humility and his desire for the king to help him.

canceled all of his debt

The king said the servant did not need to pay back any of the money that he owed the king.