2.3 KiB
2.3 KiB
управление, управляющий, управлять
Определение:
Управление — это руководство страной, людьми, организациями и так далее. Оно предназначено для нормальной жизни и деятельности.
- Даниилу и трём его товарищам было поручено управлять отдельными регионами Вавилона. Другими словами, они стали правительственными чиновниками.
- В Новом Завете способность управлять — это один из даров Святого Духа.
- Человек с таким даром может руководить людьми, управлять чем-либо, а также принимать решения, связанные с использованием зданий, имущества, финансов и т.д.
Варианты перевода
- В зависимости от контекста слово “управляющий” может переводиться как “администратор”, “организатор”, “менеджер”, “правитель”, “чиновник”.
- Слово “управление” можно заменить словами “контроль”, “руководство”, “лидерство”, “менеджмент”, “организация”.
- Это понятие также можно перевести с помощью выражений “быть ответственным”, “заботиться”, “поддерживать порядок”.
(См. также: Вавилон, Даниил, дар, правитель, Анания, Мисаил, Азария)
Ссылки на библейский текст:
Данные о слове:
- Номера Стронга: H5532, H5608, H5632, H6213, H7860, G2941