ru_tw/bible/other/dishonor.md

30 lines
2.6 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# позор
## Определение:
Позор — это бесчестье, унижение, состояние, вызывающее презрение. Бесчестить (позорить) — значит поступать непочтительно и дерзко по отношению к кому-либо. Человек, которого лишили чести (или подвергли позору), чувствует стыд.
* Позорный поступок или поступок, который лишает чести другого человека (не только того, кто его совершает), называется бесчестным поступком.
* Иногда бесчестным называют что-то, что нельзя использовать для чего-то важного, значительного.
* Заповедь гласит, что дети должны почитать своих родителей. Непослушные дети — это позор (бесчестье) для родителей.
* Израильтяне бесчестили Господа, когда поклонялись ложным богам и совершали греховные поступки.
* Иудеи бесчестили Иисуса, когда говорили, что Он одержим бесами.
* Слово “бесчестить” можно перевести как “не уважать”, “позорить”, “стыдить” или “относиться с презрением”.
* Существительное “бесчестье” можно перевести как “неуважение”, “утрата чести”, “стыд”, “позор”.
* В зависимости от контекста прилагательное “бесчестный” можно перевести как “презренный”, “постыдный”, “позорный”, “недостойный”.
(См. также: [позор](../other/disgrace.md), [честь](../kt/honor.md))
## Ссылки на библейский текст:
* [1 Кор. 4:10](rc://ru/tn/help/1co/04/10)
* [1 Цар. 20:34](rc://ru/tn/help/1sa/20/34)
* [2 Кор. 6:8-10](rc://ru/tn/help/2co/06/08)
* [Иез. 22:7](rc://ru/tn/help/ezk/22/07)
* [Ин. 8:48](rc://ru/tn/help/jhn/08/48)
* [Лев. 18:8](rc://ru/tn/help/lev/18/08)
## Данные о слове:
* Номера Стронга: H1540, H2490, H2781, H3637, H3639, H5006, H5034, H6172, H6173, H7034, H7036, H7043, G8180, G8190, G8200, G26170