33 lines
2.6 KiB
Markdown
33 lines
2.6 KiB
Markdown
# херувим
|
||
|
||
## Определение:
|
||
|
||
Херувим — это небесное существо, созданное Богом. Согласно библейскому описанию херувимы имеют крылья и излучают огненное сияние.
|
||
|
||
* Херувимы охраняют святыни и являют Божью славу и силу.
|
||
* После грехопадения Адама и Евы Бог поставил на восточной стороне Эдемского сада херувима с огненным мечом, чтобы никто больше не мог прикоснуться к дереву жизни.
|
||
* Бог велел израильтянам поместить на крышку ковчега завета двух херувимов, обращённых лицами друг к другу, соприкасающихся своими крыльями.
|
||
* Господь сказал, чтобы израильтяне также сделали изображения этих существ на занавесах скинии.
|
||
* В некоторых местах Писания о херувимах сказано как о созданиях с четырьмя лицами: человеческим, львиным, орлиным и бычьим.
|
||
* Иногда херувимов считают ангелами, однако в Библии мы не находим подтверждения этому.
|
||
|
||
## Варианты перевода:
|
||
|
||
* Слово “херувим” может переводиться как “крылатое существо”, “крылатый хранитель”, “святой хранитель, имеющий крылья”.
|
||
* Это понятие должно переводиться иначе, чем слово “ангел”.
|
||
* Посмотрите, как оно было переведено в Библии, изданной на государственном/национальном языке (см. [Как переводить слова с неизвестным значением](rc://ru/ta/man/translate/translate-unknown))
|
||
|
||
(См. также: [ангел](../kt/angel.md))
|
||
|
||
## Ссылки на библейский текст:
|
||
|
||
* [1 Пар. 13:5-6](rc://ru/tn/help/1ch/13/05)
|
||
* [3 Цар. 6:23-26](rc://ru/tn/help/1ki/06/23)
|
||
* [Исх. 25:15-18](rc://ru/tn/help/exo/25/15)
|
||
* [Иез. 9:3-4](rc://ru/tn/help/ezk/09/03)
|
||
* [Быт. 3:22-24](rc://ru/tn/help/gen/03/22)
|
||
|
||
## Данные о слове:
|
||
|
||
* Номера Стронга: H3742, G5502
|