3.5 KiB
3.5 KiB
Обещанная Богом Земля
Определение:
Выражение “Обещанная Богом Земля” встречается только в библейских историях, но не в самом тексте Библии. Так называют территорию Ханаана, которую Бог пообещал отдать Аврааму и его потомкам.
- Когда Аврам жил в городе Ур, Бог велел ему переселиться в ханаанскую землю. Авраам и его потомки (израильтяне) жили там много лет.
- Когда в Ханаане был голод, израильтяне перебрались в Египет.
- Через четыреста лет Бог вывел израильтян из египетского рабства и снова привёл их в Ханаан — в землю, которую Он обещал отдать им во владение.
Варианты перевода:
- Словосочетание “Обещанная Богом Земля” может быть переведено как “земля, которую Бог обещал дать Аврааму”, “земля, которую Бог обещал Своему народу” или “ханаанская земля”.
- В Библейском тексте это словосочетание может означать “земля, которую обещал Бог”.
Ссылки на библейский текст:
Примеры из Библейских историй:
- 12:1 Израильтяне с радостью выходили из Египта. Они больше не были рабами и шли в Обещанную Богом Землю!
- 14:1 Бог шёл перед народом в облачном столбе, а народ следовал за Ним. Он хотел привести их в Обещанную Землю, которая называлась Ханааном.
- 14:2 Бог обещал Аврааму, Исааку и Иакову, что даст Обещанную Землю их потомкам, но в то время там проживало много разных народов.
- 14:14 Тогда Бог снова привёл народ к границе Обещанной Земли.
- 15:2 Чтобы войти в Обещанную Землю, израильтянам нужно было перейти реку Иордан.
- 15:12 После этой битвы Бог дал каждому роду Израиля свою собственную часть Обещанной Земли и дал Израилю мир на всех его границах.
- 20:9 Период, когда Божий народ вынужденно жил за пределами Обещанной Земли, называется Вавилонским пленом.
Данные о слове:
- Номера Стронга: H776, H3068, H3423, H5159, H5414, H7650