es-419_bible_tw/01/zealous.txt

1011 B

[ { "title": "Celo, celoso", "body": "Los términos "celo" y "celoso" se refieren a ser fuertemente devoto al apoyar una persona o idea. \n-Celo incluye tener un fuerte deseo y acciones que promueven una buena causa. Es a menudo usado para describir a alguien quien fielmente obedece a Dios y enseña a otros a hacerlo también.\n-Ser celoso incluye poner esfuerzo intenso al hacer algo y continuar perseverando en ese esfuerzo.\n-El "celo del Señor" o el "celo de Yahvé (SEÑOR)" se refiere a las fuertes y persistentes acciones de Dios para bendecir a Su gente o hacer justicia.\nSUGERENCIAS DE TRADUCCIÓN:\n-El "ser celoso" puede también ser traducido a "ser fuertemente diligente" o " "hacer un esfuerzo intenso".\n-El término "celo" también puede ser traducido a "devoción energética" o "ansiosa determinación" o "entusiamo justo".\n-La frase "celo por tu casa" puede ser traducido "honrar fuertemente tu templo" o "ferviente deseo de cuidar de tu casa". " } ]