1.4 KiB
[ { "title": "Verdadero, verdad ", "body": "Los términos "verdadero" y "verdad" se refieren a conceptos que son hechos, eventos que realmente sucedieron y declaraciones que realmente fueron dichas.\n- Cosas verdaderas son reales, genuinas, actuales, justas, legítimas y basadas en los hechos.\n- La verdad es un entendimiento, creencia, hecho o declaración que es cierta.\n- La verdad incluye el concepto de actuar de forma confiable y fiel.\n- Jesús reveló la verdad de Dios en las palabras que Él habló.\n- La palabra de Dios es verdad. Habla de cosas que en realidad pasaron y enseña lo que es verdad sobre Dios y sobre todo lo que Él ha hecho.\n\nSugerencias para la Traducción:\n- Dependiendo del contexto y de lo que se está describiendo, el término "verdadero" puede ser traducido como "real" o "actual" o "correcto" o "cierto" o "genuino."\n- Formas de traducir el término "verdad" pueden incluir "lo que es cierto" o "hecho" o "certeza" o "un principio."\n- La expresión "di la verdad" o "habla la verdad" puede ser traducido como "di lo que es cierto" o "di lo que realmente sucedió" o "di cosas que sean confiables."\n- "Aceptar la verdad" puede ser traducido como "cree lo que es cierto sobre Dios."\n- En una expresión como "adora a Dios en espíritu y en verdad," la frase "en verdad" puede también ser traducida como "obedeciendo fielmente lo que Dios nos ha enseñado."" } ]