es-419_bible_tw/01/trespass.txt

930 B

[ { "title": "Infringir, infracción ", "body": " - "Infringir" significa violar una ley o violar los derechos de otra persona.\n- Una infracción puede ser una violación de la ley moral o civil, o un pecado cometido en contra de otra persona.\n- Este término se relaciona con los términos "pecado," y "transgredir," especialmente al relacionarse con desobedecer a Dios.\n- Todos los pecados son infracciones en contra de Dios.\n\nSugerencias para la Traducción:\n- Dependiendo del contexto, "transgredir en contra de" puede traducirse como "pecar en contra de" o "violar la regla."\n- Algunos lenguajes pueden tener una expresión como "cruzar la línea" que se puede utilizar para traducir "transgredir."\n- Considere cómo este término encaja con el significado del texto bíblico que le rodea y compárelo con otros términos que tienen un significado similar, como "transgredir" y "pecar."" } ]