1.2 KiB
[ { "title": "Sufrir, sufrimiento ", "body": "El término "sufrir" y "sufrimiento" se refiere a la experiecia de algo bien desagradable, tanto como una enfermedad, dolor u otras privaciones.\n\n-Cuando las personas son perseguidas o cuando estan enfermas, sufren.\n- A veces las personas sufren por las cosas que han hecho; otras veces ellos sufren por el pecado o enfermedades en el mundo.\n- El sufrimiento puede ser físico al igual que sentir dolor o enfermedad. También puede ser emocional como sentir miedo, tristeza o soledad.\n- La frase "padéceme" significa "tener paciencia conmigo" o "escucharme" o "escuchar pacientemente".\n\nSugerencias de traducción\n- El término "sufrir" puede ser traducido como "sentir dolor" o "perseverar la dificultad" o "experimentar dureza" o "pasar por experiencias dificiles y dolorosas."\n-Dependiendo en el contexto "sufrimiento" puede ser traducido como "extremas dificiles circunstancias " o "dureza severa" o "experimentar dureza" o "tiempo de experiencias dolorosas."\n-La frase "sufrir sed" podría traducirse como "experimentar sed" o "sufrir con sed".\n-"Sufrir violencia" también podría traducirse como "sufrir violencia" o "ser dañado por actos violentos"." } ]