1.1 KiB
[ { "title": "Alma ", "body": "El alma es una parte interna, invisible y eterna de una persona. Se refiere a la parte no física de una persona.\n\n- Los términos "alma" y "espíritu" pueden ser dos conceptos diferentes, o pueden ser dos términos que se refiere al mismo concepto.\n- Cuando una persona muere, su alma sale del cuerpo.\n- La palabra "alma" en ocasiones se usa de forma figurada para referirse a la persona completa. Por ejemplo, "el alma que peque" significa "la persona que peque" y "mi alma esta cansada" significa, "yo estoy cansado".\n\nSUGERENCIAS DE TRADUCCIÓN\n- El término "alma" puede ser también traducido como "ser interior" o "persona interior".\n- En algunos contextos, "mi alma" puede ser traducido como, "yo" o "mí".\n- Usualmente la frase "el alma" puede ser traducido como "la persona" o "el" o "le", dependiendo del contexto.\n- Algunos lenguajes pueden solamente tener una palabra para traducir los términos "alma" y "espíritu".\n- En Hebreos 4:12, la frase figurada, "dividir alma y espíritu" puede significar, "discernir profundamente o exponer la persona interior"." } ]