es-419_bible_tw/01/sonofgod.txt

1.2 KiB

[ { "title": "Hijo de Dios, el Hijo, Hijo ", "body": "El término "Hijo de Dios" se refiere a Jesús, el Verbo de Dios quien vino al mundo como un ser humano. A menudo también se le refiere a Él como "el Hijo".\n- El Hijo de Dios tiene la misma naturaleza de dios el Padre, y es completo Dios.\n- Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo son todos en escencia uno.\n- A diferencia de los hijos humanos, el Hijo de Dios siempre ha existido.\n- En el principio, el Hijo de Dios estaba activo creando al mundo, junto a su Padre y el Espíritu Santo.\n- Porque Jesús es el Hijo de Dios, Él ama y obedece al Padre y su Padre lo ama.\n\nSUGERENCIA DE TRADUCCIÓN\n- Para el término, "Hijo de Dios", es mejor traducir "Hijo" con la misma palabra que el lenguaje utilizaría normalmente para referirse a un hijo humano. \n- Asegúrense que la palabra utilizada para traducir "Hijo" se ajusta con la palabra usada para traducir "Padre" y que estas palabras son las utilizadas más naturalmente para expresar una relación padre-hijo en el lenguaje del proyecto.\n- Utilizando letras mayúsculas para comenzar "Hijo" ayudarán a mostrar que esto está hablando de Dios." } ]