es-419_bible_tw/01/sackcloth.txt

861 B

[ { "title": "Tela de saco ", "body": "La tela de saco era un tipo de tela áspera y áspera que estaba hecha de pelo de cabra o de camello.\n\n- La ropa hecha de tela de saco era incómoda para la persona que la usaba. Fue usado como una forma de mostrar luto, pena o humilde arrepentimiento.\n- La frase "cilicio y cenizas" era un término común que se refiere a una expresión tradicional de pena y arrepentimiento.\n\nSugerencias de traducción\n\n-Este término puede ser traducido como, "paño grueso hecho de pelo de animal" o "ropas hechas de pelo de cabra" o "ropa áspera y rasposa."\n-Otras manera de traducir este término puede incluir, "ropas de luto ásperas y rasposas."\n-La frase "sentarse en arpillera y cenizas" puede ser traducido como, "mostrar luto y humildad vistiendo paños rasposos y sentándose en cenizas."" } ]