es-419_bible_tw/01/rest.txt

1.1 KiB

[ { "title": "Descansar, descanso ", "body": ""Descansar" literalmente significar detenerse en el trabajo con el fin de relajarse o renovar la fuerza. \n- Se puede decir de un objeto que está "descansando" en algún lugar, lo cual significa que está "reposando" o "posando" allí. \n- Un bote que ha llegado a "descansar" en algún lugar se ha "detenido" o "atracado" allí.\n- Cuando una persona o un animal "descansa," significa que está sentado o acostado para refrescarse.\n- Dios ordenó a los israelitas a descansar en el séptimo día de la semana. Este día sin trabajo se llamó el día "sábado" o "día de reposo." \n- "Descansar" un objeo significa "colocarlo" o "ponerlo."\n\n Sugerencias para la Traducción: \n- Dependiendo del contexto, esto puede traducirse como "detener el trabajo" o "vivir en paz" o "estar en paz." \nCuando Jesús dijo: "Yo les daré descanso," esto se puede traducir como " Yo haré que suelten sus cargas" o "Yo les ayudaré a estar en paz" o " Yo les insto a ustedes a relajarse y a creer en Mí" o " Yo les cuidaré completamente de todas sus preocupaciones." " } ]