1.1 KiB
[ { "title": "Remanente ", "body": "El término "remanente" literalmente se refiere a las personas o cosas que quedan "restantes" o "sobrantes" de un grupo o una cantidad mayor. \n- A menudo un "remanente" se refiere a personas que sobreviven una situación que constituye una amenaza para la vida o que permanecen fieles a Dios mientras atraviesan la persecución. \n- Isaías se refirió a un grupo de judíos como un remanente que sobrevivió ataques de invasores y vivieron para regresar a la Tierra Prometida en Canaán. \n- Pablo habla sobre un "remanente" de personas que fuereon escogidas por Dios para recibir Su gracia. \n- El término "remanente" implica que hubo otras personas que no se mantuvieron fieles o que no sobrevivieron o que no fueron escogidas. \n\nSugerencias para la Traducción: \nUna frase como "el remanente de Su pueblo" se puede traducir como "el resto de esta gente" o "el pueblo que se mantuvo fiel" o "las personas que quedaron."\n - "El remanente total de gente" puede traducirse como "todo el resto del pueblo" o " las personas restantes." " } ]