1.3 KiB
[ { "title": "Rechazar", "body": ""Rechazar" a alguien o algo significa negarse a aceptar a esa persona o cosa. \n- El término "rechazar" también puede significar "negarse a creer en" algo. \n- Rechazar a Dios también significca rehusar a obedecerle. \n- Cuando los israelitas rechazaron el liderato de Moisés, significó que se estaban rebelando contra su autoridad. No quisieron obedecerle. \n- Los israelitas demostraron que estaban rechazando a Dios cuando adoraron los dioses falsos. \n- El término "empujar para atrás" es el significado literal de esta palabra. Otros lenguajes pueden tener una expresión similar que signifique rechazar o rehusar creer a alguien o algo. \n \nSugerencias para la Traducción:\n- Dependiendo del contexto, el término "rechazar" puede también traducirse como "no aceptar" o "dejar de ayudar" o "negarse a obedecer" o "dejar de obedecer." \n- En la expresión "la piedra que los constructores rechazaron," el término "rechazaron" puede traducirse como "se negaron a usar" o "no aceptaron" o "echaron al desperdicio" o "descartaron como sin valor."\n- En el contexto del pueblo rechazando los mandamientos de Dios, esto podría traducirse como "se negaron a obedecer" Sus órdenes o "tercamente escogieron no aceptar las leyes de Dios." " } ]