es-419_bible_tw/01/promisedland.txt

1.1 KiB

[ { "title": "Tierra Prometida ", "body": "El término "Tierra Prometida" solo ocurre en las historias bíblicas y no en el texto bíblico. Es una manera alterna de referirse a la tierra de Canaán que Dios le prometió a Abraham y a sus descendientes. \n- Cuando Abraham vivió en la ciudad de Ur, Dios le ordenó que fuera a vivir a la tierra de Canaán. Él y sus descendientes, los israelitas, vivieron allí por muchos años. \n- Cuando una gran hambruna causó que no hubiera comida en Canaán, los israelitas se movieron a Egipto. \n- Cuatrocientos años después, Dios rescató a los israelitas de la esclavitud en Egipto y los trajo de vuelta a Canaán, la tierra que Dios habia prometido darles. \n\nSugerencias para la Traducción:\n- El término "Tierra Prometida" puede traducirse como "la tierra que Dios dijo que le daría a Abraham" o "la tierra que Dios le prometió a Abraham" o "la tierra que Dios le prometió a Su pueblo" o "la tierra de Canaán."\n- En el texto bíblico, este término aparece como alguna forma de "la tierra que Dios prometió." " } ]