es-419_bible_tw/01/persecute.txt

1.2 KiB

[ { "title": "Perseguir, persecución ", "body": "Los términos "perseguir" y "persecución" se refieren a tratar continuamente a una persona o a un grupo de personas de una manera severa que les hace daño. \n- La persecución puede ser en contra de una persona o muchas personas y usualmente implica ataques repetidos y persistentes. \n- Los israelitas fueron perseguidos por muchos grupos de personas diferentes quienes los atacaban, capturaban, y les robaban. \n- La gente a menudo persigue a otra gente que tiene creencias religiosas diferentes o que son más débiles. \n- Los lideres judíos religiosos persigueron a Jesús porque no les agradaba lo que Él estaba enseñando. \n- Despues que Jesús volvió al cielo, los lideres judios religiosos y el gobierno romano persiguieron a Sus seguidores. Sin embargo, los creyentes rehusaron dejar de predicar y enseñar acerca de Jesús y la Iglesia continuó creciendo. \n- El término "perseguir" podría traducirse como "continuar oprimiendo" o "tratar severamente" o "maltratar continuamente."\n- Maneras de traducir "persecución" podrían incluir "maltrato severo" u "opresión" o "trato dañino persistente." " } ]