es-419_bible_tw/01/kingofthejews.txt

1.0 KiB

[ { "title": "Rey de los judíos ", "body": "El término "Rey de los judíos" es un título que se refiere a Jesús, el Mesías. \n- La primera vez que la Biblia registra este título es cuando fue usado por los hombres sabios que viajaron a Belén buscando al bebé que era el "Rey de los judíos." \n- El ángel le reveló a María que su hijo, un descendiente del Rey David, sería un rey cuyo reinado duraría para siempre. \n- Antes de que Jesús fuera crucificado, los soldados romanos se burlaron llamando a Jesús "Rey de los judíos." Este título fue escrito también en un pedazo de madera y lo clavaron en la parte de arriba de la cruz de Jesús. \n- Jesús verdaderamente es el Rey de los judíos y el rey sobre toda la creación. \n\nSugerencias para la Traducción:\n- El término "Rey de los judíos" podría también ser traducido como "rey sobre los judíos" o "rey que gobierna sobre los judíos" o "gobernante supremo de los judíos."\n- Verifica cómo la frase "rey de" es traducida en otros lugares en la traducción. " } ]