1.3 KiB
[ { "title": "Justo, justicia, justamente ", "body": "Estos términos se refieren a tratar a las personas por igual de acuerdo a las leyes de Dios. Las leyes humanas que reflejan el estándar de Dios de conducta correcta hacia otros también son justas.\n- Ser "justo" es actuar de una manera igual y correcta hacia los demás. También implica honestidad e integridad para hacer lo que es moralmente correcto ante los ojos de Dios. \n - Actuar "justamente" significa tratar a las personas de manera correcta, buena y apropiada de acuerdo a las leyes de Dios.\n- Recibir "justicia" significa ser tratado por igual bajo la ley, ya sea ser protegido por la ley o ser castigado por violar la ley. \n- A veces el término "justo" tiene el amplio significado de "recto" o "seguidor de las leyes de Dios."\n\nSugerencias par la Traducción:\n- Dependiendo del contexto, otras maneras de traducir "justo" pueden incluir "moralmente correcto" o "de una manera justa" o "por igual."\n - El término "justicia" puede ser traducido como "trato por igual" o "consecuencias merecidas."\n- "Actuar justamente" podría ser traducido como "tratar con equidad" o "comportarse de manera justa."\n- En algunos contextos, "justo" puede ser traducido como "recto" u "honesto."" } ]