899 B
[ { "title": "Rebaño, manada ", "body": "En la Biblia "rebaño" se refiere a un grupo de ovejas o cabras y "manada" se refiere a un grupo de ganado, bueyes o cerdos. \n-Los diferentes lenguajes pueden tener maneras distintas de nombrar a los grupos de animales o aves.\n-Por ejemplo, en inglés el término "manada" también puede ser usado para ovejas o cabras, pero en el texto bíblico no es usado de esta manera.\n-El término "rebaño" en inglés es usado también para un grupo de aves, pero no puede ser usado para cerdos, bueyes o ganado. \n-Considere qué términos son usados en su lenguaje para referirse a diferentes grupos de animales. \n-Para versículos que se refieren a "rebaños y manadas," puede ser mejor añadir "de ovejas" o "de ganado," por ejemplo, si el lenguaje no tiene distintas palabras para referirse a diferentes tipos de grupos de animales. " } ]