1.4 KiB
[ { "title": "Dios falso, dios extranjero, dios, diosa ", "body": "Un dios falso es algo que la gente adora en lugar del único Dios verdadero. El término "diosa" se refiere específicamente a una diosa femenina.\n-Estos dioses falsos o diosas no existen. Jehová es el único Dios.\n-La gente a veces convierte objetos en ídolos para adorar como símbolos de sus dioses falsos.\n-En la Biblia, el pueblo de Dios frecuentemente se alejaba de obedecerlo para adorar a dioses falsos.\n-Los demonios a menudo engañan a personas para que crean que los dioses falsos e ídolos que ellos adoran tienen poder.\n-Baal, Dagón, y Moloc fueron tres de los muchos dioses falsos que fueron adorados por la gente en tiempos bíblicos. \n-Asera y Artemisa (Diana) fueron dos diosas que la gente antigua adoró.\n\nSugerencias para la Traducción:\n-Puede ser que haya ya una palabra para "dios" o "dios falso" en el lenguaje o en un lenguaje cercano.\n-El término "ídolo" puede ser usado en referencia a dioses falsos.\n-En inglés, la letra minúscula "g" es usada para referirse a dioses falsos (god), y la letra mayúscula "G" es usada en referencia al único Dios verdadero (God). Otros lenguajes también hacen esto.\n-Otra opción sería usar una palabra completamente diferente para referirse a los dioses falsos.\n-Algunos lenguajes pueden añadir una palabra para específicar si el dios falso es descrito como masculino o femenino." } ]