es-419_bible_tw/01/faithless.txt

[ { "title": "Infiel, (ateo), infidelidad ", "body": "El término "ateo" significa no tener fe o no creer.\n- Esta palabra es usada para describir a las personas que no creen en Dios, lo cual se ve en la manera inmoral en que actúan.\n- El profeta Jeremías acusó a Israel de ser infiel y desobediente a Dios.\n- Ellos adoraban ídolos y seguían otras costumbres impías de pueblos que no adoraban ni obedecían a Dios.\n\nSugerencias para la Traducción:\n- Dependiendo del contexto, el término "infiel" puede ser traducido como "desleal" o "incrédulo" o "desobedente a Dios" o "no creyente."\n- El término "infidelidad" puede ser traducido como "incredulidad" o "deslealtad" o "rebelión en contra de Dios."" } ]