es-419_bible_tw/01/disciple.txt

1.3 KiB

[ { "title": "Discípulo ", "body": "El término "discípulo" se refiere a una pesona que pasa mucho tiempo con un maestro, aprendiendo de ese maestro su carácter y enseñanza.\n- Las personas que seguían a Jesús alrededor, escuchaban sus enseñanzas y las obedecían, eran llamados sus "discípulos."\n- Juan el bautista también tenía discípulos.\n- Durante el ministerio de Jesús, hubo muchos discípulos que le siguieron y escucharon sus enseñanzas. \n- Jesús escogió doce discípulos para ser sus seguidores más cercanos; estos hombres se conocieron como sus "apóstoles"\n- Los doce apóstoles de Jesús continuaron conociéndose como sus "discípulos" o los "doce".\n- Justo antes de que Jesús subiera al cielo, le ordenó a sus discípulos enseñar a otras personas sobre como llegar a ser discípulos de Jesús también. \n- Cualquiera que cree en Jesús y obedece sus enseñanzas es llamado discípulo de Jesús.\n\nSUGERENCIAS DE TRADUCCIÓN\n- El término "discípulo" podría ser traducido con una palabra o por una frase que signifique "seguidor" o "estudiante" o "pupílo" o "aprendiz".\n- Asegúrese de que la traducción de estos términos no se refieren solo a un estudiante que aprende en un salón de clases.\n- La traducción de este término debe ser diferente de la traduccion de "apóstol"." } ]