es-419_bible_tw/01/detestable.txt

1.4 KiB

[ { "title": "Detestable, detestar", "body": "El término "detestable" describe algo que debería ser de digusto o rechazado. "Detestar" algo significa que le disgusta fuertemente.\n- Con frecuencia la Biblia habla sobre detestar lo malo. Ésto significa odiar el mal y rechazarlo.\n- Dios usa la palabra "detestable" para describir la prácticas malignas de aquellos que adoran dioses falsos. \n- A los Israelitas le ordenaron "detestar" los actos pecaminosos e inmorales que practicaban algunos de sus los grupos vecinales. \n- Dios llamó a todos los malos actos sexuales "detestables".\n- Adivinación, brujería y los sacrificios de niños son todos "detestables" para Dios.\n- El término "detestar" podría ser traducido como: "rechazar fuertemente" u "odiar" o "considerar como muy malo".\n- El término "detestable" podría ser traducido como "horriblemente maligno" o "disgustante" o "merecedor de rechazo".\n- Cuando se aplica a la justicia "detestable a" la maldad, ésto podría ser traducido como "considerado muy indeseable" o "desagradable" o "rechazado por".\n-Dios lle dijo a los israelitas que "detestaran" ciertas clases de animales que Dios había declarado ser "impuros" y no apropiados para comida. Ésto podría también ser traducido como "disgustar fuertemente" o "rechazar" o "considerar como inaceptable"." } ]