1.2 KiB
[ { "title": "Limpio, limpiar, lavar", "body": "El término "limpio" literalmente significa no tener ningún sucio o mancha. En la Biblia, a menudo es utilizado figuradamente para querer decir "puro," "santo," o "libre de pecado."\n- "Limpiar" es el proceso de hacer algo "limpio." También puede traducirse como "lavar" o "purificar."\n- En el Antiguo Testamento, Dios le dijo a los israelitas cuáles animales Él había especificado como ritualmente "limpios" y cuáles eran "inmundos." Solo los animales limpios eran permitidos para ser usados para comer o para el sacrificio. En este contexto, el término "limpio" significa que el animal era aceptable a Dios para usarse como sacrificio.\n- Una persona que tuviera ciertas enfermedades de la piel vendría a ser inmundo hasta que la piel fuera lo suficientemente sanada como para no ser contagiosa. Las instrucciones para limpiar la piel tenían que ser obedecidas para que esa persona fuera declarada "limpia" otra vez.\n- Algunas veces "limpio" es usado figuradamente para referirse a la pureza moral.\n\nSugerencias para la Traducción:\n- Este término puede ser traducido con la palabra común para "limpio" o "puro." " } ]