1.6 KiB
[ { "title": "Nacer otra vez, nacido de Dios, nuevo nacimiento", "body": "El término "nacer otra vez" fue primero usado por Jesús para describir lo que significa para Dios el cambiar a una persona de estar espiritualmente muerta a estar viva espiritualmente. Los términos "nacido de Dios" y "nacido del Espíritu" también se refieren a una persona siéndole entregada una nueva vida espiritual. \n\n-Todos los humanos nacen espiritualmente muertos y les es dada un "nuevo nacimiento" cuando aceptan a Jesús Cristo como su Salvador. \n-Al momento del nuevo nacimiento espiritual, el Espíritu Santo de Dios comienza a vivir en el nuevo creyente y lo empodera a producir buenos frutos espirituales en su vida. \n-Es el trabajo de Dios hacer que una persona nazca otra vez y se vuelva Su Hijo.\n\nSUGERENCIAS DE TRADUCCIÓN\n\n- otras maneras de traducir "nacer otra vez" podrían incluir "nacer nuevamente" o "nacer espiritualmente". \n-Es mejor traducir este término literalmente y usar la palabra normal en el lenguaje que sea usado para haber nacido.\n-El término "nuevo nacimiento"puede ser traducido a "nacimiento espiritual".\n-La frase "nacido de Dios" podría ser traducido a "causado por Dios a tenr una nueva vida como un bebé recién nacido" o "dado una nueva vida por Dios".\n-En la misma manera, "nacido del Espíritu" puede ser traducido como "dado una nueva vida por el Espíritu Santo" o "empoderado por el Espíritu Santo a convertirse en Hijo de Dios" o "causado por el Espíritu Santo a tener nueva vida como un bebé recién nacido". " } ]