es-419_bible_tw/01/betray (2).txt

801 B

[ { "title": "traicionar, traidor", "body": "El termino "traicionar" significa actuar de manera que engañe o lastime a alguien. Un "traidor" es una persona que traiciona un amigo que confiaba en él.\n-Judas era "un traidor" porque él le dijo a los lideres Judios como capturar a Jesús.\n-La traicion de Judas fue especialmente malevola porque él era un apostol de Jesús que recibia dinero a cambio de darle a los lideres Judios información que llevaria a la muerte injusta de Jesús.\nSugerencias de Traduccion\n-Dependiendo en el contexto, el termino "traicion" puede ser traducida com0 "engaño y causar daño a" o "volverse al enemigo" o "tratar cruelmente".\n-El termino "traidor" puede ser traducido como "persona que engaña" o "doble gestor" o "traidor"." } ]