974 B
[ { "title": "Amado", "body": "El termino "amado" es una expresión de afecto que describe a alguien quien es amado y querido a otra persona.\n-El termino "amado" literalmente significa "(ser) amado" o "(quien es) amado".\n-Dios se refiere a Jesús como su "Hijo Amado".\n-En sus cartas a iglesias Cristianas, los apostoles frecuentemente se dirigian a sus hermanos creyentes como "amado".\nSugerencia de Traducción\nEste termino puede tambien ser traducido como "amado" o "persona amada" o "bien Amada" o "bien querido".\n-En el contexto de hablar de un amigo cercano, esto puede ser traducido como "mi querido amigo" o "mi amigo cercano". En ingles, es natural decir, "mi querido amigo, Pablo" o "Pablo, quien es un amigo querido". Otros lenguajes pueden encontrarlo mas natural el reorganizar esto de otra manera.\n-Note que la palabra "amado" viene de la palabra del Amor de Dios, cual es incondicional, abnegado y sacrificado." } ]