1.3 KiB
[ { "title": "Babilonia, babilonios", "body": "La ciudad de Babilonia era la capital de la región antigua de Babilonia, que era parte también del Imperio Babilonio. \n-Babilonia estaba localizado a través del Río Eúfrates, en la misma región donde la Torre de Babel había sido construida cientos de años atrás. \n-Algunas veces la palabra "Babilonia" se refiere al Imperio Babilonio entero. Por ejemplo, el "rey de Babilonia" dirigía el imperio completo, no solamente la ciudad. \n-Los Babilonios esra unas grupo de personas poderosas que atacaban el reino de Judá y mantenían a las personas en el exilio en Babilonia durante 70 años. \n-Parte de esta región ara llamada "Caldea" y las personas que vivían ahí eran los "Caldeos." Como resultado, el término "Caldea" era utiizado para referirse a Babilonia. (Ver: :en:ta:vol2:translate:figs_synecdoche)\n--En el Nuevo Testamento, el término "Babilonia" es a veces utilizado como una metáfora para referirse a lugares, personas, y pensando en patrones asociados con la adoración a ídolos y otras conductas pecaminosas. \n-La frase "la Gran Babilonia" o la "gran ciudad de Babilonia" se refiere metaforicamente a una ciudad o nación que era grande, rica y pecadora, así como la ciudad antigua de Babilonia era. (Ver: :en:ta:vol1:translate:figs_metaphor) " } ]