es-419_bible_tw/01/ash.txt

1.1 KiB

[ { "title": "Ceniza, cenizas, polvo", "body": "El término "cenizas" se refiere a la substancia polvorosa gris que se queda atrás cuando se quema una madera. A veces es utilizada figurativamente para referirse a algo que no tiene valor o uso.\n- En la Biblia a veces la palabra "polvo" es usada cuando se habla de cenizas. También se puede referir un polvo suelto, fino que se forma en la tierra seca.\n- Un "montón de cenizas" es una montaña de cenizas.\n- En tiempos antiguos, sentarse en cenizas era un símbolo de luto o aflicción.\n- Al afligierse, era costumbre el usar ropa de saco áspera e irritante y sentarse en ceniza o espolvorear ceniza sobre la cabeza. \n- Ponerse cenizas en la cabeza era símbolo de humillación o vergüenza.\n- Cuando alguien estaba esforzándose por algo sin valor, se decía que estaba "alimentándose de ceniza."\n- Cuando se traduzca "cenizas," usa la palabra en el lenguaje deseado que se refiera a lo que permanece después que la madera ha sido quemada.\n- Note que un "árbol de ceniza" es un término completamente diferente." } ]