987 B
[ { "title": "Nombrar, nombrado", "body": "Los términos "nombrar" y "nombrado" se refieren a escoger a alguien para que cumpla una tarea o rol específico.\n- Ser "nombrado" también puede referirse a ser "escogido" para recibir algo, como en "designado para vida eterna." Esto significa que ellos fueron escogidos para recibir la vida eterna.\n- La frase "tiempo designado" se referie a "el tiempo escogido" de Dios o "tiempo planificado" para que algo ocurra. \n- La palabra "nombrar" también puede significar "encomendar" o "asignar" a alguien para que haga algo.\n\nSugerencias de Traducción\n- Dependiendo del contexto, maneras de traducir "nombrar" podrían incluir "escoger" o "asignar" o "formalmente escoger" o "designar."\n- El término "designado" podría también ser traducido como "asignado" o "planificado" o "especialmente escogido."\n- La frase "ser nombrado" podría también ser traducida como "ser escogido."" } ]