His head is the purest gold

The man's head is as precious to the woman as the purest gold. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

a raven

a bird with very black feathers (See: rc://en/ta/man/translate/figs-simile)