ur-deva_ta/translate/bita-humanbehavior/01.md

29 KiB

बाइबल के कुछ तसावीर जिनमें इन्सानी रवैय्ये शामिल है वो नीचे फेहरिस्त में दर्ज है I बराये हुरूफ़ लफ्ज़ , तस्वीरों के लिए मुस्तामल हैं I लफ़्ज़ हर आयत , जिसमें तस्वीर है,में ज़ाहिर नहीं होते I लेकिन ये ख़्याल ये है कि लफ़्ज़ उनकी नुमाइंदगी करते है I

बीइंग बेंट ओवर , नौमीदगी की नुमंदगी करता है I

ख़ुदावंद हर ऐसे शख़्स की हिमायत करता है जो गिरते हुए , और झुके हुए तमाम लोगों को उठाता है Iझुके हुए . (Psalm 145:14 ULT)

पैदाइश के वक़्त का दर्द , इस बात की नुमेंदगी करता है की , नयी तरबियत के लिए ये अज़ीयत झेलना होगा I

 पैदाइश के लिए दर्द और मेहनत में रहो / u>،ज़िओन की बेटी , जैसे एक औरत वजा हमाल का दर्द सहती है I क्योंकि अभी के लिए तुम शहर से निकल जाओगे, मैदान में रहोगे और बबिलोनिया जाओगे . आपको वहां बचा लिया जाएगा वह ख़ुदावंद तुझे तेरे दुश्मनों से बचाएगा (मीका4:10 ULT)

कौम के लिए कौम के खिलाफ , और सल्तनत को सलतनत के खिलाफ, खड़ा होना होगा Iमुख़्तलिफ़ जगहों में क़हत और ज़लज़ला आएगाI लेकिन ये सब चीज़ें सिर्फ, वजा हमाल के दर्द की शुरुआत है . ( मैथ्यू 24:7-8 ULT)

मेरे बच्चों , में एज़ियत में हु < वजा हमाल का दर्द फिर से सह रही हु , जब तक कि आप मसीह में क़ियाम ना होंगे ! ( गलाटियन्स 4:19 ULT)

बीइंग कॉल्ड समथिंग , उस चीज़ की नुमायन्दगी करता है

इसराईल का मुक़द्दस आपका नजातदिहंदा है; उसे पूरी दुनिया का ख़ुदा कहा जाता है (यसईआह 54: 5 बी ULT)

क्योंकि वो असल में पूरी दुनिया का ख़ुदा है

जो दिल में अक़लमंद है वो समझता है, (इमसाल16: 21a ULT)

क्योंकि वो असल में समझदार है

उसे ...ऊपर वाले का बीटा बुलाया जायेगा (लूक 1:32 ULT)

क्योंकि वो असल में ऊपर वाले का बेटा है

 तो पैदा होने वाला मुक़द्दस शख़्स ख़ुदा का बेटा कहा जाएगा (लूक1:35 ULT)

क्योंकि वो असल में ख़ुदा का बेटा है

हर मर्द जो रेहम खोलता है उसे ख़ुदावंद के लिए वक़्फ़ किया जाएगा (लूक 2:23 ULT)

ऐसा इसलिए क्योंकि वो असल में ख़ुदावंद के लिए वक़्फ़ है

पाक अमल ,ख़ुदा की मक़ासिद के लिए काबिल-ए-क़बूल होने की नुमाइंदगी करता है

नोआह ने ख़ुदावंद के लिए एक क़ुर्बान गाह बनाया है I उसने कुछ पाक साफ़ जानवरों और बाअज़ को पकड़ा है I और क़ुर्बान गाह पर जाती हुई क़ुर्बानी पेश की है I ख़ुदावंद ने ख़ुशबूदार ख़ुशबू बख़शी .. (जेनेसिस 8:20 ULT)

मसीही पेशवा सातवें दिन जाँच करेगा की , बीमारी बेहतर है और जल्द में कहीं ज़्यादा फैला नहीं है I अगर बीमारी नहीं फैली होगी टो मसीही पेशवा उसे साफ़ करार देगा I यह एक जिल्द की रगड़ है I उसे अपने कपडे जरूर धोने चाहिए , उसके बाद वो साफ़ होगा ( लेवितिकस 13:6 ULT)

सफाई और सफाफ ख़ुदा के मक़ासिद के लिए काबिल-ए-क़बूल चीज़ बनाने की नुमाइंदगी करता है

उसे ख़ुदावंद के सामने ,  क़ुर्बान गाह  जाना होगा और उसके लिए कफारा करना होगा , से बेल के ख़ून और कुछ बकरी का ख़ून लेकर उसे क़ुर्बान गाह के सींगों पर डाल देना होगा I उसे अपनी उँगलियों से कुर्बान गह पे सात बार खून छिड़कना होगा  , जिससे वो जगह साफ़ हो जाएगी और उसे ख़ुदावंद को वक़्फ़ करना होगा I यह सब इजराइल के लोगो के नापाक हरकतों से door होना चाहिए I (लेवितिकस 16:18-19 ULT)

< ब्लाक क़्क्युओत > ये है क्योंकि उस दिन की तवक़्क़ुआत  आपके लिए जायेगा , ताकि आपके आपके सभी गुनाहों से पाक साफ़ किया जाये ताकि आप उस दिन खुदाबन्द के सामने पाक होंगे I(लेवितिकस 16:30 ULT)

ग़ैर जांबदारी ख़ुदा की मक़ासिद के लिए क़बूल नहीं होने की नुमाइंदगी करता है

आप किसी भी जानवर को खा सकते हैं जिसमें मुन्तशिर खर हैं और जो नसवार चबाता है I बरहाल कुछ जानवर में मुन्तशिर खर होते है या वो चारा चबतें है , और u> आप उन्हें नहीं खा सकते हैं I जैसे की ऊंट जो की चारा चबाता है पर उसके मुन्तशिर खर नहीं होतें है , तो ऊंट आपके लिए नापाक है / u>. (लेवितिकस 11: 3-4 ULT)

और अगर उनमें से कोई मर जाता है और किसी चीज़ पर गिर जाता है, तो वो चीज़ u> नापाक / u> हो जाएगी , चाहे वो लक्कड़ी, कपड़े, चमड़े या ककर से बना हुआ हो I चाहे जो कुछ भी है और जो कुछ इस्तिमाल किया जाता है ,उसे पानी में डालना चाहिए; ये शाम तक <नापाक / u> रहेगा I इसके बाद ये u> साफ़ / u> हो जाएगा (लेवितिकस 11:32 ULT)

किसी चीज़ को नापाक बनाना , खुदा ये ख़ुदा के मक़ासिद के लिए नाक़ाबिल-ए-क़बूल बनाने की नुमंदगी करता है I

 या अगर किसी ने किसी ऐसी चीज़ को छुआ है , जिसे ख़ुदा ने u> नापाक / u> नामज़द किया है, चाहे वो जंगली या मवेशी जानवरों की लाशें हो या रेंगते जानवर हो , चाहे सख्श उसे छूने का इरादा ना रखता हो , , तो वो <नापाक है / u> और u> कसूरवार / u> है (लेवितिकस 5: 2 यू ULT)

किसि चीज़ से door होने की पेशकश उससे अलग होने की नुमाइंदगी करता है I

राजा उज्ज़ियाह , को उसकी मौत के दिन तक कुरहे की बीमारी थी , वह एक अलग कमरे में रहा , इसकेलिए वो ख़ुदावंद के घर से अलग कर दिया गया . (2 क्रिनिकालेस 26:21 ULT)

किसी को असे मार लग कर देना उसे मार देने की नुमायन्दगी करता है I

तो तुम्हे सबथ रखना चाहिए , तुम्हे इसे पाक समझना चाहिए ,ये दिन उसके लिए हैI जो भी इसे दागदार करेगी उसे मौत के घाट उतर देना चाहिए I जो सबथ के दिन काम करेगा उसे अपने लोगों से दूर कर देना चाहिए I (एक्सोडस 31:14-15 ULT)

जो भी उस दिन माकूल नहीं रहेगा उसे अपने लोगो से अलग कर दिया जायेगा . जो भी इस दिन काम करेगा उसे और उसके लोगों को ख़ुदावंद, तबाह करेगा / ( लेवितिकस Leviticus 23:29-30 ULT)

पर उसे वहां के बाशिंदों से दूर कर दिया गया ( यशायाह 53:8 ULT)

किसी के लिए आके खड़ा होना , ख़िदमत करने की नुमाइंदगी करता है

आपके लोगों की कितनी बरकत है , आपके खादिमों की कितनी बरकत है , जो की मुसलसल आपकी हिक्मत सुनते हैं (1 Kings 10:8 ULT)

.आपसे पहले आपकी अह्द वफ़ादारी और अमानत u> आती है < /u> (Psalm 89:14 ULT

अह्द वफ़ादारी और एतिमाद भी यहां ,इंसानी खसूसियत की बात है (मुलाहिज़ा करें शख़्सियत )

नशा मुतासिर होने की नुमाइंदगी करता है और वाइन फैसले की नुमंदगी करता है I

बहुत ज़्यादा वाइन एक शख़्स को कमज़ोर बना देता है लिहाज़ा, जब ख़ुदा लोगों पे फैसला करता है , तो वो कमज़ोर और मुहासिराबने होते हैं I लिहाज़ा वाइन का ख़याल-ए-ख़ुदा के फ़ैसले की नुमाइंदगी करने के लिए इस्तिमाल किया जाता है I

आपने अपने लोगों को शदीद चीज़ें दिखाई हैं आपने हमें बना दिया है हीरा कुन की वाइन पिए . (Psalm 60:3 ULT)

ज़बूर से एक और मिसाल

लेकिन ख़ुदा क़ाज़ी है वो ही किसी को नीचे लाता है और एक दूसरे को ऊपर उठाता है क्योंकि ख़ुदावंद अपने हाथ में , वाइन डालने के लिए, एक कप रखता है उसे मसलों के साथ मिला के उड़ेलते हैं I यक़ीनन, जमीन के सारे कबीस इसे , आखिरी बूँद तक पियेंगे I

इजहारे मिसाल

वो खुदा के कहर का वाइन भी पिएगा , वो वाइन जिसे बनाके , बिना किसि मिलावट के उसके कहर के प्याली में डाला गया है (रिविलिशन 14:10 ULT)

खा जाना , तबाही की नुमंदगी करता है

खुदा ने [ इजराइल ] को मिस्त्र से बहार किया उसमें एक जंगली सांड जैसी ताकत है वह उस कौम को खा जायेगा जो उसके खिलाफ लडेगा वह उनकी हड्डियों के टुकड़े कर देगा वह अपने तीर से उन्हें मार देगा . Numbers 24:8 ULT)

खा जाने के लिए दूसरा शब्द है तबाह कर देना

इसलिए जैसे ही जबान आग उगलती है , छिलके और सूखे घास के ढेर में आग लग जाती है I तो उनके जड़ जलेंगे और उनकी फूल धूल की तरह धड़केंगे (Isaiah 5:24 ULT)

यशायाह से एक और मिसाल

इसलिए खुदावंत ,रेजिन के मुखालिफ उठेगा और अपने दुश्मनों को इस्तिआल दिलाएगाI अरमेंस मश्रिब और फिल्लिस्तिन मगरिब की तरफ है वो इजराइल को मुंह खोल के हरप जायेंगे

देउतेरोनोमी से एक मिसाल

में अपने तीर बनूंगा जो खून पीयेंगे और मेरी तलवार गोश्त खायेंगे मरे हुए और कैदी के खून से दुश्मन के रहनुमाओं के सर के साथ (देउतेरोनोमी 32:42 ULT)

गिरना या किसी पे आना ,असर होने की नुमायन्दगी करता है

खुदावंत ने गिरते हुए सख्श को गहरी नींद में दाल दिया I इसलिए सख्श सो गया ( जेनेसिस2:21 ULT)

उसकी मुख्तारियत तुम्हे डराएगी ? क्या उसका खौफ तुमपे नहीं गिरेगा ? ? (Job 13:11 ULT)

तब खुदावंत की रूह मुझपे गिर्गायी और मुझसे कहा ,,,,(एजेकील 11:5 ULT)

अब देखो , खुदा का हाथ तुम पे हो , अब तुम अंधे हो जाओगे ( एक्ट 13:11 ULT)

किसी का इतात करना , वफादारी की नुमायन्दगी करता है

वो खुदावंत , उनके आबा ओ अजदाद का खुदा, जो उन्हें मिस्त्र से बहार लाया था ,से दूर हो गए I वो और खुदाओं की खोज में निकल गए ,और उनके सामने सजदा कर लिया I उन्होंने खुदावंत को गुस्सा दिलाया क्योंकि वो खुदावंत से दूर हो गए और बाल और अश्टोरेथ की इबाबबत करने लगे I

मेरे ख़ादिम क़ालिब के सिवा ,जो भी मुझे नापसंद करता है वो ये नहीं देख सकता , क्योंकि उस की रूह में कोई और है I उसने मेरी मुकम्मल तौर पर पैरवी की है , में उसको उस मुल्क में ले जाऊंगा जहाँ उसने जमीन परखी थी I  उसके औलाद उस ज़मीन के मालिक होंगे I ( नंबर्स 14:23-24 ULT)

बादशाह के खिदमत दारों से पहले या उनके साथ जाना , उसके खिदमत की नुमायन्दगी करता है

देखो, उसका इनाम उसके साथ है और उसकी सजा उससे आगे है . (Isaiah 62:11 ULT)

नेकी उसके आगे चलेगी और उसके क़दमों के लिए राह बनाएगी (Psalm 85:13 ULT)

वेर्सायियत ,उसका मुश्ताकम मालक होना है

इस के बाद बादशाह अपने दाएं हाथ में बेठे लोगो से कहेंगे से कहेंगे, "आजाओ, आप को मेरे ,आबा ओ अजदाद, की तरफ़ से बरकत हुई हैI दुनिया की बुन्याद से आप के लिए मुल्क तैयार है I. (Matthew 25:34)

ख़ुदा की मुकम्मल हुक्मरानी की बरकत को उन लोगों को मुस्तक़िल क़बज़े के तौर पर दिया जाता है , जिनसे बादशाह बोलता है I

अब में ये कहता हूँ, भाईयों और बहनों, जो गोश्त और ख़ून ख़ुदा की बादशाही नहीं है / u>. वो ना सिर्फ ख़राब है u> विरसा / u> नाक़ाबिल-ए-यक़ीन है (1 Corinthians 15:50 ULT)

लोग अपनी मुकम्मल शक्ल में ख़ुदा की बादशाही मुस्तक़िल क़बज़े के तौर पर नहीं हासिल कर सकते हैं जनतक वो उनकी फानी जिस्म में है I

विरासत ,  ऐसी चीज़ है जो मुस्तक़िल तौर पर किसी के पास है

आप उन्हें लेके जायेंगे और पहाड़ों पे , अपने विरसा में , उन्हें बसायेंगे ( एक्सोडस 15:17 ULT)

पहाड़ी जहां ख़ुदा की इबादत की जाएगी , उसे उसके मुस्तक़िल मल्कियत के तौर पर देखा जायेगा I

हमारी बदकारी और हमारे गुनाह को माफ़ करो, और हमें अपनी विरासत मैं लो ( एक्सोडस 34:9 ULT)

मोसेस खुदा से पूछता है की क्या वो अभी तक इजराइल के लोगो को अपनी पनाह में ले रहे है , जैसे की वो लोग हमेशा उनके ही थे I

उसके जलाल की शरीयत ,उन लोगो के दरमियान है , जिन्हें अलग कर दिया गया है I (एफेसियंस 1:18 ULT)

वो हैरत-अंगेज़ चीज़ें जो ख़ुदा उन लोगो को देगा जिन्हें आग कर दिया गया है , उसे उनकी मुस्तक़िल क़बज़ा के तौर पर देखा जायेगा

एक वारिस वो है जो मुस्तक़िल तौर पर किसी चीज़ का मालिक है

क्योंकि ये क़ानून के ज़रीया नहीं था, जो वाअदा इबराहीम और उस के औलाद को दिया गया था, वो वादा था कि वो दुनिया के वारिस होंगे (रोमन्स 4:13 ULT)

ये वाअदा ये था कि इबराहीम और इस का बेटा मुस्तक़िल तौर पर पूरी दुनिया पे काबू करेगा

खुदा हमसे अपने बेटे के ज़रिये हमसे बात करता है , जिसे उसने हर चीज़ का वारिस बनाया है ( हिब्रू 1:2 ULT)

ख़ुदा का फ़र्ज़ंद हर चीज़ को मुस्तक़िल मिल्कियत के तौर पर हासिल करेगा

ये नूह का ईमान था कि.... उसने दुनिया की मुज़म्मत की और अक़ीदत से आये नेकी और ईमान से ,दुनिया के वारिस बन गए (हिब्रू 11:7 ULT)

नोआह ने नेकी मुस्तक़िल मल्कियत में पाई है

लेट जाना मरने की नुमायन्दगी करता है

जब आपके दिन पुरे हो जाऐंगे और आप अपने आबा ओ अजदाद के साथ लेटे होंगे , मैं उठूँगा और आपके बाद एक नयी नसल परस्ती करूँगा

उनसे पूछें, 'क्या आप वाक़ई औरों से ज़्यादा ख़ूबसूरत हैं? जाओ और ग़ैर जांबदार के साथ लेट जाओ वो तलवार से मारे लोगों के बीच में गिर जायेंगे ! मिस्त्र तलवार को मिलेगी , उसके दुश्मन उसे और उसके खादिमों को पकड़ लेंगे ( ईजेकील 32:19-20 ULT)

हुकूमत और अक्सरियत करना ,इक्तियार की नुमायन्दगी करता है I

ये इसलिए हुआ क्योंकि , मौत पे गुनाह की हुकूमत होती है I तब भी जीसस क्रायेस्ट , हमारे वसीला के ज़रीया दाइमी ज़िंदगी पे , रहम करें ( रोमन्स 5:21 ULT)

लिहाज़ा आपको अपने जिस्मानी जिस्म में गुनाह u> क़ायदा / u> को मात देना होगा , ताकि आप उस की ख़ाहिशात की इताअत कर सके (रोमन्स 6:12 ULT)

आराम या अर्रम करने की जगह मुस्तक़िल फ़ाइदामंद सूरत-ए-हाल की नुमाइंदगी करता है

नाओमी , उसकी सास ने इस से कहा, "मेरी बेटी,क्या मुझे आपके लिए जगह नहीं तलाशनी चाहिए /> ، ताकि चीज़ें आपके लिए ठीक रहे ?( रुथ 3:1 ULT)

इसलिए मेने एहद किया था की , वो कभी मेरे आरामगाह में ना घुस सके . (प्साल्म 95:11 ULT)

ये मेरी आरामगाह है , में हमेशा यही रहूंगी , क्योंकि में उसे चाहती हूँ [ ज़िओन ](प्साल्म 132:14 ULT

blockquote>कौमें उसकी तलाश करेगी और उसकी अरम्दाह जगह शानदार होगी ( यशायाह 11:10 ULT)

खड़े होक उठाना , कुछ करने की नुमायन्दगी करता है

जागो हमारी मदद के लिए और अपने अह्द वफ़ादारी के waste हमें निजात दे ( प्साल्म 44:26 ULT)

कुछ देखना वहां होने की नुमाइंदगी करता है

जो शख़्स आपमें वफ़ादारी देखायेगा उसे आप कभी नहीं छोड़ोगे ( प्साल्म 16:10 ULT)

बेचना किसी को इख्तियार देने की नुमायन्दगी करता है

[Yahweh] फ़रोख़त ने [इसराईल के लोगों को ] आराम ना हरीम के बादशाह कोशन रशीतेम के हाथ में बेच दिया ( जजेस 3:8 ULT)

बेठना , काबिज़ होने की नुमायन्दगी करता है

अह्द वफ़ादारी में एक तख़्त क़ायम किया जाएगा और  दाऊद के खे़मे में से एक ,काबिले एतेमाद तौर पे , वहां बेठेगा (यशायाह 16:5 ULT)

खड़ा होना कामयाबी से मुज़ाहमत की नुमाइंदगी करता है I

तो बदकार फ़ैसले में नहीं रहेंगे और ना ही गुना-गारों की मजलिस में ( प्साल्म 1:2 ULT)

चलना तर्ज़-ए-अमल की नुमाइंदगी करता है और राह रवैय्ये की नुमाइंदगी करता है I

वो आदमी बरकत है जो शैतान के मश्वरा में नहीं चलता / u>.

खुदाबन्दके लिए सालहीन के u> राह / u> की मंज़ूरी दे दी

धोखा धडी के रास्ते से मुद जाओ (प्साल्म 119:28 ULT)

मैं आपके हुक्मों के u> रास्ते पे / u> चलूँगा I ( प्साल्म 119:32 ULT)