15 KiB
तफ़सील
बाइबल से कुछ तसावीर जिस्म के हिस्सों और इन्सानी ख़सुसीआत में शामिल हैं, हरूफ़-ए-तहज्जी के हुक्म में जे़ल में दर्ज हैं तमाम दार-उल-हकूमत ख़ुतूत में लफ़्ज़ एक ख़्याल की नुमाइंदगी करता है लफ़्ज़ हर आयत में ज़ाहिर नहीं होता जिसमें तस्वीर है, लेकिन ये ख़्याल ये है कि लफ़्ज़ की नुमाइंदगी करता है
जिस्म लोगों के एक ग्रुप की नुमाइंदगी करता है
अब आप मसीह का बदन और इन्फ़िरादी तौर पर उस के अरकान हैं (1 कर नत्थियों12:27 यू उल्टी
बल्कि हम मुहब्बत में सच्च बोलते हैं और इस के तमाम सुरों में बढ़ते हैं जो मसीह, सर है मसीह एक दूसरे के साथ मोमिनों के पूरे जिस्म में शामिल हो जाता है ये हर हिमायत की अदम इतमीनान की तरफ़ से एक दूसरे के साथ मुनाक़िद होता है ताकि पूरे जिस्म में इज़ाफ़ा होता है और मुहब्बत मैं ख़ुद को बिना देता है (एफसियों4: 15-16 यू उल्टी
इन आयात में, मसीह की लाश लोगों के ग्रुप की नुमाइंदगी करता है जो मसीह की पैरवी करती है
फ़ीफ़ा किसी की मौजूदगी की नुमाइंदगी करता है
क्या तुम मुझसे डरते हो ये ख़ुदावंद का ऐलान है या मेरा चेहरा / u>से पहले है? (यरमयाह5:22 यू उल्टी
किसी के चेहरे से पहले उनकी मौजूदगी में होना ज़रूरी है, ये उनके साथ होना है
फ़ीफ़ा किसी की तवज्जा की नुमाइंदगी करता है
हर इसराईली घर जो अपने बुतों को अपने दिल में ले लेता है, या जो उस के चेहरे से पहले अपनी ग़लती का बाइस बनता है, और कौन उस के हुज़ूर नबी करीम सिल्ली अल्लाह अलैहि वाला वसल्लम के पास आता है इस के बुतों की तादाद के मुताबिक़ (एजुकेआल14: 4 यू उल्टी
किसी के चेहरे से पहले किसी चीज़ को ज़हन में डालने के लिए उसे ज़हनी तौर पर देखने या इस पर तवज्जा देना है
हुक्मरानी के बहुत से u>चेहरे तलाश करें, (इमसाल29:26 यू उल्टी
अगर कोई दूसरा फ़र्द का चेहरा ढूंढता है तो वो उम्मीद करता है कि शख़्स इस पर तवज्जा देगा
आप अपने चेहरे को छुपाएं / u>और हमारी मुसीबत और हमारे ज़ुलम को भूल जाते हैं? (ज़बूर44:24 यू उल्टी
किसी से किसी के चेहरे को छिपाने के लिए उसे नज़रअंदाज करना है
फ़ीफ़ा सतह की नुमाइंदगी करता है
पूरी दुनिया के क़हत पूरे u>चेहरे / u>था (पैदाइश41:56 यू उल्टी
वो चांद के u>चेहरा / u>से बाख़बर है और इस के बादलों को इस पर फैलाता है (मुलाज़मत26: 9 यू उल्टी
हैंड एक फ़र्द की एजैंसी या ताक़त की नुमाइंदगी करता है
मेरे दुश्मनों के ज़रीया ख़ुदावंद ने मेरे हाथ से फुट दिया है (1 तारीख़14:11 यू उल्टी
"ख़ुदावंद अपने हाथों से मेरे हाथों से फट गया है. का मतलब ये है कि "ख़ुदावंद ने अपने दुश्मनों के ज़रीये फटाने का इस्तिमाल किया है.
आपका हाथ आपके सब दुश्मनों को ज़ाए करेगा आपके दाएं हाथ / u>आपको नफ़रत करने वालों को ज़ाए कर देगा (ज़बूर21: 8 यू उल्टी
"तुम्हारा हाथ सभी दुश्मनों को ज़ाए करेगा का मतलब है "आपकी ताक़त से आप अपने तमाम दुश्मनों को ज़ाए करेंगे
देखो, u>ख़ुदावंद का हाथ / u>इतनी मुख़्तसर नहीं है कि ये बच्चा नहीं सकता (यसईआह59: 1 यू उल्टी
"इस का हाथ मुख़्तसर नहीं है का मतलब ये है कि वो कमज़ोर नहीं है
सरबराह हुकमरान की नुमाइंदगी करता है, जो दूसरों पर इख़तियार करता है
ख़ुदा ने मसीह को हर चीज़ का सामना करना पड़ा है और मसीह ने उसे चर्च में हर चीज़ पर सर बना दिया है, जिसका जिस्म है, जो उस के जिस्म में है (एफसियों1:22 यू उल्टी
बीवी अपने शौहरों के साथ, रब के तौर पर होना चाहीए क्योंकि शौहर की बीवी का सर / u>है, जैसा कि मसीह भी कलीसिया के सर है और वो जिस्म के नजातदिहंदा है (एफसियों5: 22-23 यू उल्टी
एक मास्टर ऐसी चीज़ों की नुमाइंदगी करता है जो किसी को किसी को अमल करने में हौसला-अफ़ज़ाई करता है
किसी को भी u>दो मास्टर्ज़ / u>की ख़िदमत नहीं कर सकती है, या तो वो किसी से नफ़रत करता है और दूसरे से मुहब्बत करेगा, या फिर वो एक से वक़्फ़ किया जाएगा और दूसरे को नापसंद करेगा आप ख़ुदा और माल की ख़िदमत नहीं कर सकते (मति6:24 यू उल्टी
ख़ुदा की ख़िदमत करने के लिए ख़ुदा की तरफ़ से हौसला-अफ़ज़ाई की जा रही है पैसे की ख़िदमत करने के लिए पैसे की तरफ़ से हौसला-अफ़ज़ाई की जा रही है
एकNAME इस शख़्स की नुमाइंदगी करती है जो इस का नाम है
अपने ख़ुदा से आपका नाम सुलेमान का नाम आपके नाम से बेहतर हो सकता है, और इस का तख़्त अपने तख़्त से कहीं ज़्यादा है 1 बादशाहत1:47 (यू उल्टी
देखें, मैंने अपने अज़ीम नाम की तरफ़ से क़सम खाया है / u> - ख़ुदावंद मिस्र के तमाम मुल्कों में यहूदाह के किसी भी ख़ादिम के ज़रीया अब मेरा नाम / u>नहीं कहा जाएगा "(यरमयाह44:26 यू उल्टी
अगर किसी का नाम बहुत अच्छा है, तो इस का मतलब है कि वो बहुत अच्छा है
अपने ख़ादिम की नमाज़ और अपने खादिमों की दुआ करो जो आपके नाम का एज़ाज़ / u> .... नहमियाह1:11 (यू उल्टी
किसी के नाम का एहतिराम करना उस का एहतिराम करना है
एकNAME एक शख़्स की नामुमकिन या शौहरत की नुमाइंदगी करता है
आपको अपने तोहफ़े और बुतों के साथ अब आपको मेरा नामुमकिन u>मुक़द्दस नाम / u>नहीं होना चाहीए एजेकेल20:39 (यू उल्टी
ख़ुदा के नाम को नेक अमल करने के लिए उनकी साख की तारीफ़ करना है, यही है कि किस तरह लोगों को इस के बारे में सूचना है
क्योंकि में u>मेरा अज़ीम नाम / u>मुक़द्दस बनाऊँगा, जिसने आपने क़ौमों के दरमयान बदनाम किया है ... ययज़ीलील36:23 (यू उल्टी
ख़ुदा का नाम-ए-मुक़द्दस बनाने के लिए लोगों को ये देखना है कि ख़ुदा पाक है
आपके ख़ादिम आपके ख़ुदा के नाम u>के नाम की वजह से बहुत दूर दूर से यहां आए हैं हमने उस के बारे में और मिस्र में क्या सब कुछ के बारे में एक रिपोर्ट सुनी है (यशवा9: 9 यू उल्टी
हक़ीक़त ये है कि मर्दों ने कहा कि उन्होंने ख़ुदावंद के बारे में एक रिपोर्ट सुनी है कि "ख़ुदावंद का नाम की वजह से ख़ुदावंद की इज़्ज़त की वजह से
NOSE ग़ुस्सा की नुमाइंदगी करता है
इस के बाद .. दुनिया की बुनियादें आपकी लड़ाई रोईं, ख़ुदावंद आपके निचोड़ / u>के सांस के धमाके पर सामने आए (ज़बूर18:15 यू उल्टी
आपके निचोड़ूँ / u>के धमाके से पानी पले गए थे ... (सोर्स15: 8 यू उल्टी
तंबाकू नोशी u>इस के निचोड़ूँ से बाहर चले गए, और आग लगाने वाले अपने मुँह से बाहर आ गए ... (2 समोयल22: 9 यू उल्टी
... ख़ुदावंद यहूवाह का ऐलान ये है 'मेरे ग़ुस्सा में आपके निचोड़ / u>पैदा हो जाएगा (एजुकेआल38:18 यू उल्टी
किसी की नाक की वजह से हुआ या धुआँ का धमाका उनके बड़े ग़ुस्सा से ज़ाहिर होता है
राज़ी करदा इअस मोहलिक की नुमाइंदगी करते हैं
लेकिन आप उन लोगों के साथ फ़ख़र करते हैं जिन्हों ने फ़ख़र, उजागर आँखें / u>! (ज़बूर18:27 यू उल्टी
उभरती हुई आँखें ज़ाहिर करती हैं कि एक शख़्स फ़ख़र है
ख़ुदा फ़ख़र आदमी को ग़ुस्से देता है, और वो u>कम आँखें / u>के साथ बचाता है (मुलाज़मत22:29 यू उल्टी
कम आँखों से ज़ाहिर होता है कि एक शख़्स नेक है
समेटिंग का बेटा उस की ख़सुसीआत का हुसूल करता है
नहीं u>बदकारी का बेटा / u>इस पर ज़ुलम करेगा (ज़बूर89: 22 ब यू उल्टी
बदकारी का बेटा बदउनवानी शख़्स है
क़ैदीयों के लालच आपसे पहले आते हैं अपनी ताक़त की अज़मत के साथ u>मौत के बच्चों को / u>ज़िंदा रखना (ज़बूर79:11 यू उल्टी
मौत के बच्चों यहां लोग हैं कि दूसरों को क़तल करने की मंसूबा बंदी है
हम सब एक ही वक़्त में इन काफ़िरों के दरमयान थे और अपने गोश्त की बुराई ख़ाहिशात के मुताबिक़ काम करते थे, जिस्म और दिमाग़ की मर्ज़ी कर रहा था, और हम दूसरों की तरह फ़ित्रत के फ़ित्रत की तरफ़ से थे (एफसियों2: 3 यू उल्टी
ग़ज़ब के बच्चे यहां ऐसे लोग हैं जिनके साथ ख़ुदा बहुत नाराज़ है
तर्जुमा की हिक्मत-ए-अमली
(बाइबल की तस्वीर आम पैटर्न (../bita-part1/01.md) पर तर्जुमा हिक्मत-ए-अमली मुलाहिज़ा करें