nag_ta/translate/writing-decisions/01.md

1.4 KiB

Dorkar Hudibole khan Likhibole laga Jowab dibole

Ketia ekta basa ke prothom likhise, anuvad kora khan bhabona koribole lage keneka sob likha basa khan ke dikhabole.

Eitu hudibole khan dangor samudaay ke eta bojibole dibo kunuba bhabona khan anuvad kora khan pora bonaideya ke usor laga basa ke chinha laga jagah khan te likhibole nimite, Bible laga likha aru naam likha khan laga. Anuvad kora khan aru samudaay eitu ke keneka kora te manibole lage.

  • Tumar basa logote rasta ase sida nohoile udahran laga baashan ke bojaidibole? Tumi eitu ke keneka dikhabo?
  • Tumi pichhe kora laga aguwa khan ki ase kavita laga sankhya ke dikhabole nimite, udahran laga baashan aru Purana Niyom laga udahran khan? (Tumi rashtreeya basa laga andaaz ke pichhe korise? Tumi ki bodli khan koribole bhabona rakhise tumar basa te milibole nimite cholabole?)
  • Tumi pichhe kora aguwa khan ki ase Bible te naam khan likha te? Tumi naam khan ke cholaise rashtreeya basa laga Bible te likha? Tumi logote tumar laga nijor basa pora aguwa khan ase keneka naam khan ke kobole aru jodi taikhan hekh naam khan ke halibole lage? (Eitu laga bhabona samudaay logote manibole laga ase?)
  • Tumi sob likha khan laga niyom khan ke loise tumar laga basa nimite junto tumi dusra khan logote bhag koribole mon thakibo, junto ase kote ekta kotha laga roop bodli hoi nohoile duita kotha khan milaidei? (Eitu niyom khan samudaay logote anumati ase?)