nag_ta/translate/translate-source-licensing/01.md

2.5 KiB

Eitu Kele Dorkar ase?

Ketia likha khan laga bosto ke chunile kunto pora ekta anuvad koribole, copyright/adhikar laga samasya ke duita karaan khan nimite dorkar rakhibi. Prothom, jodi tumi ekta copyright laga kaam pora anuvad korile anurodh noloikena, tum niyom ke bangai ase kelemane anuvad ekta thik rakha ase malik nimite. Kunuba bosto khan te, copyright ekta apradhi laga aputi ase aru sarkar pora golti dibole pare copyright ke dhura laga nathakena! Dusra, ektia ekta anuvad ke copyright laga kaam pora korise, anuvad copyright ke dhura laga sompatti ase likha laga bosto te. Taikhan anuvad laga sob adhikar khan ke rakhe taikhan likha khan laga bosto logote kora nisina. Eitu aru dusra karaan khan nimite, khulideya Kotha khali anuvad khan ke dibo junto copyright laga niyom ke apman kora laga nohoi.

Ami ki laga Adhikar ke Cholai?

Sob khobor ke khulideya laga Kotha pora taiyar kora ke charidise Bonaideya Samany laga Adhikar-Eneka Bhag kora 4.0 Adhikar (CC BY-SA) (sabi samany.org/adhikar/by-sa/4.0/). Amikhan eitu adhikar ke girja logote dangor modot ase biswas kore kelemane eitu anurodh laga ase anuvad ke anumati koribole aru ke eitu pora bonabole, hoilebi anurodh laga nohoi junto eitukhan ke rokhabole laga adhikar te bon koribole. Pura kotha koribole eitu laga samasya te, Khristian laga Samany khan ke purhibi (sabi http:/jekhristiansamany.com/).

Ki Likha khan laga Bosto khan ke Cholabole pare?

Likha khan laga bosto khan ke cholabole pare jodi taikhan sob laga te ase nohoile eitu adhikar khan laga nichete ase, kunto anuvad laga kaam ke anumati dise ekta Bonaideya Samany laga Adhikar-Eneka Bhag kora laga Adhikar te dibole:

Sob dusra kaam khna laga hudibole, morom pora te matibi.

Likha khan:

  • Sob likha khan laga bosto junto likha khan laga bosto te ulaise anuvad laga Bosto te saise aru thik se kunubi cholabole pare likha khan laga bosto nisina.
  • Eku ginis khan ke khulideya Kotha pora taiyar nokora agete, likha khan laga bosto ke sabole lage aru ekta adhikar te hobole lage. Morom pora tumar likha khan laga bosto ke sabi tumi anuvad suru nokora agete tumar laga anuvad ke taiyar kora narokhibole.