nag_ta/translate/translate-discover/01.md

1.6 KiB
Raw Permalink Blame History

Motlob ke keneka Bisaribole

Tate bisi alak bosto khan ase junto amikhan koribo moikhan ke modot koribole likha khan laga motlob ke bisaribole, thik bonabole junto amikhan bojise likha khan ki kobole kori ase. Yate ulop salah khan ase:

  1. Pura maarg ke purhibi tumi anuvad nokora agete. Pura maarg laga dangor chinha ke bojibi tumi eitu anuvad nokora agete. Jodi eitu ekta kisah laga maarg ase, junto ase Jisu laga asorit laga ekta kisah, asul laga halat ke noksa koribi. Bhabona koribi tumi tate thakise. Bhabona koribi manuh keneka bhabona korise.
  2. Ketia Bible ke anuvad korise, hodai Bible laga duita sanskaran ke cholabi kei logote tumar likha khan nisina. Duita sanskaran ke tulona koribole tumike motlob laga bhabona koribole modot koribo, karone junto tumi ekta sanskaran laga kotha khan ke pichha nokoribole. Duita sanskaran khan:
  • Ekta sanskaran junto asul basa laga roop ke pichha kore usor te, junto ase khulideya Kotha laga Shaadik Likha khan (ULT).
  • Ekta motlob-sanskaran laga, junto ase khulideya Kotha laga Asani Likha khan (UST).
  1. Anuvad laga Kotha khan ke cholabi kotha khan laga shikibole junto tumi eki nohoi. Kotha khan ketiaba ekta motlob pora bisi ase. Thik bonabi junto tumi kotha laga thik motlob ke bojise maarg te.
  2. Arubhi anuvad laga Likha khan ke cholabi junto ULT laga Bible logote ase. Eitu anuvad laga Jagah te ase aru Door43 laga website te. Eitu maarg laga ginis khan laga bojaidibo junto safa nohoi. Jodi parile, dusra kitab khan ke cholabi, junto ase Bible laga dusra sanskaran, ekta Bible laga shabdakosh, nohoile Bible laga koideya khan.