nag_ta/translate/resources-links/01.md

3.0 KiB

Tate duita kisim laga juri thaka khan ase anuvad laga Likha khan te: juri thaka anuvad laga Jagah te aru juri thaka khan baar-baar kora laga kotha khan nohoile shabh khan te eki kitab te.

anuvad Jagah laga Vishay khan

Anuvad Jagah khan laga vishay sobjun ke bhabona ase, sob jagah te shikibole nimite keneka Bible ke taikhan nijor laga basa te anuvad koribole. Taikhan ke bhabona ase bisi norom hobole thik-somoi te web aru hukum nokora mobile laga video rakha khan te.

Sob anuvad laga Likha khan ekta kotha ke piccha kore ULT pora aru joldi modot dibo keneka eitu kotha ke anuvad koribole. Ketiaba tate ekta bayan ase koshtak te anuvad salah kora laga hekh te junto eitu nisina dikhe: (Sabi: Chinha). Kotha nohoile kotha khan hara te juri thaka ase anuvad Jagah laga vishay te. Tumi juri thaka te jabole pare vishay laga bisi shikibole.

Tate bisi karaan khan ase anuvad Jagah vishay laga khobor ke purhibole:

  • Vishay laga shikibole anuvad kora khan ke thik pora anuvad kora te modot koribole.
  • Vishay khan ke bassi loise niyom khan laga dorkar te bojibole aru laga anuvad laga tarika khan ke bhi.

Udahran khan

  • saam aru pujur- Eitu pura din ke koi. Din laga duita hissa khan ke cholaise pura din ke kobole. Yahudi laga sanskrti te, ekta din suru hoise ketia sooraj uthei. (Sabi: Merism)
  • berabole -“kotha manibole” (Sabi: “Chinha*)
  • jani thaka bonabole -“eitu ke jonani kora” (Sabi: Basa)

Baar-baar Koideya khan ekta Kitab te

Ketiaba ekta kobole khan ke bisi bar ekta kitab te cholaise. Ketia eitu hoise, tate juri thaka thakibo anuvad laga Likha khan te-hara laga vishay aru kavita laga sankhya khan jnuto tumi jabole eitu te tumike wapas loijabo kote tumi eitu koideya laga ke anuvad koribo. Tate bisi karaan khan ase kele tumi eitu laga jagah te jabole mon ase kote kotha nohoile koideya laga ke anuvad korise:

  • Eitu tumi nimite asani bonabo eitu koideya laga anuvad koribole tumike yaad korikena keneka tumi poila pora eitu ke anuvad korise.
  • Eitu tumar laga anuvad ke joldi bonabo aru bisi saphalta kelemane tumi ke yaad koridibo eitu koideya laga sob somoi eki rasta te anuvad koribole.

Jodi ekta anuvad junto tumi agete cholaise eki kobole nimite ekta notun vishay te thik nohoi, tetia tumi eitu ke anuvad koribole notun rasta bhabona koribole lage. Eitu mamla te, tumi eitu laga likha khan bonabole lage aru eitu ke dusra khan logote kotha koribole anuvad kora khan logote.

Eitu juri thaka khan khali tumike wapas likha khan te loijabo kitab te junto tumi kaam korise.

Udahran khan

  • Saphal aru bisi hobole -Sabi keneka tumi eitu agya khan ke Genesis 1:28 te anuvad korise.
  • sob ginis junto moidan te rengi - Eitu te sob kisim laga chutu janwar khan ase. Sabi keneka tumi eitu ke Genesis 1:25 te anuvad korise.
  • tai logote ashirbad hobo - AT: “ashirbad hobo kelemane Abraham nimite” nohoile “ashirbad hobo kelemane Ami pora Abraham ke ashirbad dise.” “taike” anuvad kora nimite, sabi keneka tumi anuvad koribo “tumi pora” ke Genesis 12:3 te.