STR
/
nag_ta
forked from Door43-Catalog/nag_ta
0
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Activity Metadata Preview / PDF
nag_ta/translate/resources-alter/01.md

2.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Khobor

Eta alak anuvad ekta hobole para rasta ase ULT laga roop ke udeshya laga basa te bodli koribole nohoile ekta alak roop lage. Alak anuvad ke khali cholabole lage ketia ULT ke bonabo nohoile saamagree ekta golti motlob dibo, nohoile safa nathaka nohoile prakrti nohoa hobo.

Alak anuvad laga salah te ase, udahran te, jonani khobor ke safa pora koidia, mani loa awas ke thik bodli kora, nohoile basa laga huda khan ke bayan khan nisina. Likha khan bisi bar bojaidise tate kele eta alak anuvad ase aru somban ase gatna te junto vishay ke bojaidise.

Anuvad laga Likha khan laga Udahran khan

“AT”: dikhaise junto eitu eta alak anuvad ase. Kunuba udahran khan:

Jonani laga Khobor ke Safa Bonaideya

eitu Medes aru Persian khan laga niyom, junto eku hukum nohoile murti nai junto raja pora dia ke bodli koribole. (Daniel 6:15 ULT)

  • Eku hukum… ke bodli nokoribo- Eta halidia kotha ke yate halibole bojibole nimite. AT: “eku hukum… ke bodli nokoribo. Karone taikhan Daniel ke singho khan laga gadha te philabole.” (Sabi: Safa te)

Halideya kotha dikhaise vakta khan pora raja ke ki bojibole dibo mon ase tar laga yaad kora khan pora junto raja laga hukum khan aru murti khan ke bodli koribole napare. Anuvad kora khan kunuba bosto khan safa pora kobole lage anuvad te junto asul laga vakta khan nohoile likha manuh khan koanai nohoile jonaideya.

Mani loa pora Taiyar kora te

taike kun Pobitro Atma logote virodh kore, eitu ke khyama nokoribo. (Luke 12:10 ULT)

  • eitu ke khyama nokoribo -Eitu ke eta taiyar thaka laga kriya logote bayan koribole pare. AT: Isor pora taike khyama nokoribo. Eitu ke bhi ekta thik rasta te bayan koribole ekta kriya ke cholaikena junto mane “khyama” laga dusra.” AT: “Isor laga icha pora taike hodai nimite golti bhabona rakhibo” (Sabi: “Taiyar Mani loa*)

Eitu Likha khan eta udahran ke dise keneka anuvad kora khan eitu mani loa laga kotha ke anuvad koribo jodi taikhan laga basa khan mani loa kotha khan ke cholanai.

Basa laga Hudibole

Saul, Saul, kele tumi moike tarona kore? (Acts 9:4 ULT)

  • kele tumi moike tarona kore? -Eitu basa laga huda khan Saul logote ghalideya laga jonani kore. Kunuba basa khan te, ekta bayan bisi prakrti hobo (AT): “Tumi pora moike tarona kore!” nohoile ekta agya (AT): “Moike tarona kora rokhabi!” (Sabi: Basa laga Hudibole khan)

Anuvad laga salah yate eta alak rasta pora anuvad kora laga dise (AT) basa laga huda khan jodi tumar basa eitu basa laga huda khan laga roop ke cholanai kunuba jun ke ghalidibole.