nag_ta/translate/guidelines-sonofgod/01.md

2.7 KiB

Isor ekjun thaka ase, aru tai Pobitro laga Trinity ase, junto ase, Pitri, Putro, aru Pobitro Atma

Bible pora shikaise junto tate khali ekjun Isor ase.

Purana Niyom te:

Yahweh, tai Isor ase; tate dusra Isor! (1 Kings 8:60 ULT)

Notun Niyom te

Jisu koise,… “Eitu anonto jeevon: junto taikhan tumike janibo, Khali hosa Isor”. (John 17:3 ULT)

(Sabi: Deuteronomy 4:35, Ephesians 4:5-6, 1 Timothy 2:5, James 2:19)

Purana Niyom Isor laga tinta manuh khan ke dikhabole suru korise.

Isorsorgo khan bonaise… Isor laga Atmahili thakise… “moikhanmanuh ke bonaise moikhan laganoksa te.” (Genesis 1:1-2 ULT)

Isor pora moikhan ke koisePutro pora… kunke tai sansar bonaise. Tar Putrotar mohima laga chamak ase, tar saar laga charitr… Putro lagatai koise,… “Suru te, Probhu, tumi prithibi laga bhitimul ke rakhise; sorgo khan tumar haath khan laga kaam ase.” (Hebrews 1:2-3, aru 8-10 ULT Psalm 102:25) </bon kora udahran>

Girja hodai kobole thakise Notun Niyom pora Isor laga ki koise junto tai tinta alak manuh khan logote ase: Pitri, Putro, aru Pobitro Atma.

Jisu koise,”…Taikhan ke baptisma lobiPitri laga naam te, Putro, aru Pobitro Atma laga.” (Matthew 28:19 ULT)

Ispr pora tar laga Putro ke pothaise, ekta maiki pora jonom loa,…Isor pora Atma ke pothaise tar Putro laga moikhan laga mon khan te, kun matise, “Abba, Pitri.” (Galatians 4:4-6 ULT)</bon kora udahran>

Sabi: John 14:16-17, 1 Peter 1:2

Isor laga sob manuh pura Isor ase aru Bible te “Isor” matise

Moikhan nimite tate khali ektaIsor Pitri… (1 Corinthians 8:6 ULT)

Thomas jowab dikhena aru taike koise, “Moi laga Probhu aru moi laga Isor.” Jisutaike koise, “Kelemane tumi pora moike dikhise, tumi biswas korise. Eitukhan ashirbad ase kun dikhanai,aru biswas korise.” (John 20:28-29 ULT)</bon kora udahran>

Hoilebi Peter koise, “Ananias, kele Soitan tumar laga mon ke missa pora bhorta koridise Pobitro Atma aru mati laga daam ke rakhidise?...Tumi manuh ke missa koanai, hoilebi Isor.” (Acts 5:3-4 ULT)</bon kora udahran>

Sob manuh bhi dusra duita manuh khan pora alak ase. Sob tinta manuh khan eki somoi te alak pora ahise. Kavita laga nichete, Isor Putro baptisma loise ketia Isor Atma niche ahise aru Isor Pitro sorgo pora kotha koise.

Tai baptisma loa pachote, Jisupani…pora ahise…Tai dikhiseIsor laga atmaniche ahi thaka…, aru ekta awas [Pitri] sorgo khan pora ahikena koise, “Eitu moi laga Sobse moromPutro ase …” (Matthew 3:16-17 ULT)