nag_ta/translate/guidelines-collaborative/01.md

1.7 KiB

Bible laga anuvad junto eki logote kora ase eitukhan junto ke vakta laga bhir khan pora korise eki basa laga. Thik koribole junto tumar laga anuvad ucha gunvatta laga ase, eki logote kaam kora dusra biswasi khan logote kun tumar laga basa koise anuvad koribole, sabole, aru anuvad laga samagree ke dibole.

Yate kunuba rasta khan ase dusra khan ke anuvad laga ghunvatta ke bhal koribole modot kora te.

  • Anuvad ke kunuba jun logote jhur pora purhibi. Taike sabole dibi jodi kotha bhal pora jhurikena ase. Eitu manuh ke hudibi kotha khan nohoile shabh khan ke dikhabole junto thik nohoa nohoile safa nohoi. Bodli khan bonabi karone junto eitu awas kore kunuba jun tumar laga samudaay pora kotha koise.
  • Kunuba jun ke hudibi tumar laga anuvad ke purhibole tumar laga likha khan ke sabole. Tumi ekta kotha ke alak kobole pare ketia eitu nalage. Kunuba kotha khan alak halat khan te bodli hoise, hoilebi kunuba kotha khan eki thakibo sob halat te. Eitu bodli khan laga likhibi, karone dusra khan janibole tumi pora ki bhabona korise tumar laga basa te.
  • Tumar nijor ke hudibi jodi tumi likha ke asani pora janibole pare alak kobole laga vakta khan pora tumar basa laga samudaay te. Dusra khan ke hudibi keneka taikhan kiba kobo junto tumar laga anuvad te safa nohoi.

Anuvad logote bodli bonabi tumi eitu ke ekta dangor darshak logote nideya agete.

Yaad koribi, jodi hobole pare, eki logote kaam koribi dusra biswasi khan logote kun tumar laga basa koise anuvad koribole, sabole, aru anuvad laga samagree ke dibole, thik korikena junto eitu ucha ghunvatta laga ase aru junto bisi manuh hobole para laga purhikena aru bojibole.

(Tumi bhi video ke sabole mon thakibo http://ufw.io/guidelines_collab.)