4.0 KiB
Khobor
Kunuba basa khan logote “tumi” laga ekta roop ase ketia kotha “tumi” khali ekjun manuh ke koi, aru bisi roop ketia kotha “tumi” ekjun manuh pora bisi ke koi. Kunuba basa khan logote bhi “tumi” laga duita roop ase ketia kotha “tumi” khali duita manuh ke koi. Anuvad kora khan kun eitu basa khan laga ekta kotha koise hodai janibole lage vakta laga motlob ki ase karone taikhan “tumi” nimite thik kotha chunibole taikhan laga basa te. Dusra basa khan, junto ase English te, khali ekta roop ase, kunto manuh bhabona nathakena cholaise keman manuh ke eitu koise.
Bible ke prothom Hebrew, Aramaic, aru Yonani laga basa khan te likhise. Eitu basa khan logote sob “tumi” laga ekta roop ase aru “tumi” laga bisi roop. Ketia amikhan Bible te eitukhan basa khan ke purhibole lage, sarvanaam khan aru kriya laga roop khan moikhan ke dikhaise kotha “tumi: ekta manuh nohoile ekjun manuh pora bisi ke koi. Hoilebi, taikhan moikhan ke dikhanai eitu khali duita manuh nohoile duita manuh pora bisi ke koise. Ketia sarvanaam khan moikhan ke dikhanai keman bisi manuh kotha “tumi” ke koise, amikhan vishay te sabole lage keman bisi manuh ke vakta pora kotha koise.
Karaan khan eitu ekta Anuvad laga Samasya ase
- Anuvad kora khan kun ekta basa koise junto logote alak ekta, duita, aru “tumi” laga bisi roop ase hodai janibole lage vakta laga motlob ki ase karone taikhan “tumi” nimite thik kotha chunibole taikhan laga basa te.
- Bisi basa khan te bhi kriya laga alak roop khan ase vishay ekta nohoile bisi te uporte ase. Karone jodi tate “tumi laga eku sarvanaam motlob nai, eitu basa khan laga anuvad kora khan janibole lage jodi vakta ekjun manuh nohoile ekjun pora bisi ke koise.
Bisi bak vishay safa bonabo kotha “tumi” ekjun nohoile ekjun pora bisi ke koi. Jodi tumi dusra sarvanaam khan te dikhise kotha te, taikhan tumike janibole modot koribo keman bisi manuh ke vakta pora jonaidise.
Udahran khan Bible pora
James aru John, Zebedee laga chokra khan, tai logote ahikena aru koise, “Guru, amikhan tumike moikhan nimite koribole dibo mon ase amikhan tumike ki mangise.” Tai [Jisu] taikhan ke koise, tumi ki koribole dibo mon ase moike tumi?” (Mark 10:35-36 ULT)
Jisu duita laga mangise, James aru John, taikhan pora taike taikhan nimite ki koribole dibo mon ase. Jodi udeshya laga basa logote “tumi” laga duita roop ase, eitu cholabi. Jodi udeshya laga basa logote duita roop nai, tetia bisi roop thik hobo.
…aru Jisu tar laga duita chela khan ke bahar pothaise aru taikhan ke koise, “Bosti ke jabi moikhan laga dusra. tumighusija te, tumiekta bachra ke pabo junto logote ketiabi savaari koranai. (Mark 11:1-2 ULT)
Vishay eitu ke safa bonaise junto Jisu duita manuh ke jonaidise. Jodi udeshya laga basa logote “tumi” laga duita roop ase. Jodi udeshya laga basa logote duita roop nai, tetia bisi roop thik hobo.
James, Isor laga noukor aru Probhu Jisu Khrista, phelija baroh jati khan logote, shubkamna. Eitu ke sob khusi bhabona rakibi, moi laga bhai khan, ketia tumidukh digdar khan ke janibi, janibi junto porikhatumar biwas laga bordast kaam kore. (James 1:1-3 ULT)
James eitu chithi likhise bisi manuh ke, karone kotha “tumi” bisi manuh ke kobole. Jodi udeshya laga basa logote “tumi” laga bisi roop ase, eitu bhal hobo yate cholabole.
Samaarik khan keman bisi manuh “tumi” koa laga bisaribole nimite
- Likha khan te sabi jodi taikhan “tumi” ekjun manuh nohoile ekjun manuh pora bisi ke koise.
- UST te sabi jodi eitu sob koile junto tumike dikhabo kotha “tumi” ekjun manuh nohoile ekjun manuh pora bisi ke koi.
- Jodi tumi logote ekta Bible ase junto ke ekta basa te likhise junto “tumi” ke alak kore “tumi” laga ekta roop, sabi “tumi” laga kunto roop junto Bible eitu kotha te ase.
- Eitu vishay ke dikhibi sabole nimite vakta kun ke kotha koise aru kun jowab dise.
Tumi bhi video ke sabole mon thakibo http://ufw.io/figs_youdual.