5.6 KiB
Khobor
Sob basa khan logote rasta khan ase dikhabole junto eki manuh duita alak kaam khan ke ekta kotha te bhorta kore. English eitu korise Karmakartta sarvanaam ke cholaikena. Eitu sarvanaam khan ase junto kunuba jun nohoile kiba ke koise junto poila pora ekta kotha te dikhena ase. English te karmakartta sarvanaam khan: moi nijor, tumar nijor, tai nijor, tarr nijor, eitu nijor, moikhan nijor, tumar nijor, aru taikhan nijor. Dusra basa khan logote dusra rasta khan ase eitu ke dikhabole.
Karaan eitu ekta anuvad laga samasya ase
- Basa khan logote alak rasta khan ase dikhabole jnuto eki manuh duita alak kaam khan ke ekta kotha te bhorta kore. Eitukhan basa khan nimite, anuvad kora khan janibole lagibo English laga karmakartta sarvanaam khan ke keneka anuvad koribole.
- Karmakartta sarvanaam English te bhi dusra kaam khan ase.
Karmakatta Sarvanaam chola laga
- Dikhabol junto eki manuh nohoile bosto khan duita alak kaam khan ekta kotha te bhorta kore
- Ekta manuh nohoile bosto ke kotha te mon dibole
- Dikhabole junto kunuba jun kiba ekla korise
- Dikhabole junto kunuba jun nohoile kiba ekta thakise
Udahran khan Bible pora
Karmakartta sarvanaam khan ke cholaise dikhabole eki manuh nohoile bosto duita alak kaam khan ke ekta kotha te bhorta kore. JodiAmigawahi koribomoi nijor lagaekla, moi laga gawahi hosa nohobo. (John 5:31 ULT) </bon kora udahran>
Etia Yahudi khan laga Nistar usor thakise, aru bisi Jerusalem te jaese des bahar te Nistar agete taikhan nijor ke safa koribole. (John 11:55 ULT)
Karmakartaa sarvanaam khan ke cholaise ekta manuh nohoile bosto ke kotha te mon dibole. Jisu tai nijor baptisma loanai, hoilebi tar laga chela khan bhi (John 4:2 ULT) </bon kora udahran>
Karone taikhan bhir ke charise, Jisu ke taikhan logote loijaise, kelemane tai poila pora na-o te thakise. Dusra na-o khan bhi tai logote. Aru ekta andhee toofan uthise ari lehera khan na-o te bangise karone junto na-o bhorta hoise. Hoilebi Jisu tai nijortan thakise, ekta bostro te ghumaikena. (Mark 4:36-38 ULT)
Karmatta sarvanaam ke cholaise dikhabole junto kunuba jun kiba ekla korise.
Ketia Jisu yaad korise junto taikhan ahikena aru taike joborjosti dhuribo taike raja bonabole, tai ako pahar te hataidise tai nijor pora. (John 6:15 ULT)
Karmakatta sarvanaam ke cholaise dikhabole junto kunuba jun nohoile kiba ekla thakise.
Tai san laga kapra khan ke tate dikhise aru kapra junto tar matha te thakise. Eitu san laga kapra khan logote thakanai hoilebi eitu laga jagah te halikena nijor pora. (John 20:6-7 ULT)
Anuvad laga Samaarik
Jodi ekta karmakartta sarvanaam eki kaam thakibo tumar laga basa te, eitu ke cholabole bhabona rakhibi. Jodi nohoi, yate kunuba dusra samaarik khan ase.
- Kunuba basa khan te manuh kiba ke kotha te halise dikhabole junto kotha laga saman eki ase vishay nisina.
- Kunuba basa khan te manuh ekta manuh nohoile bosto ke mon dise eitu ekta khas jagah te koikena kotha te.
- Kunuba basa khan te manuh ekta manuh nohoile bosto ke mon dise eitu kotha te kiba halikena nohoile dusra kotha ke halikena.
- Kunuba basa khan te manuh dikhabise junto kunuba jun kiba ekla korise ekta kotha “ekla” ke cholaikena.
- Kunuba basa khan te manuh dikhaise junto kiba ekla thakise ekta shabh ke cholaikena junto koise kote eitu thakise.
Anuvad Samaarik Halideya laga Udharan khan
- Kunuba basa khan te manuh kotha te kiba halise dikhabole junto kotha laga saman eki ase vishay nisina.
-
Jodi Ami moi nijor lagaekla gawahi koribo, moi laga gawahi hosa nohobo. (John 5:31)
-
“Jodi Ami nijor-gawahi koriboekla, moi laga gawahi hosa nohobo.”
-
**Etia Yahudi khan laga Nistar usor thakise, aru bisi Jerusalem te jaese des bahar te Nistar agete taikhan nijor ke safa koribole. **(John 11:55 ULT)
-
“Etia Yahudi khan laga Nistar usor thakise, aru bisi khan Jerusalem te jaese des laga bahar Nistar agete nijor-safa hobole nimite.”
- Kunuba basa khan manuh ekta manuh nohoile bosto ke mon dise eitu ekta khas jagah te koikena kotha te.
-
Tai nijormoikhan laga bimari ke loise aru moikhan laga rogi khan ke bukhise.. (Matthew 8:17 ULT)
-
“Eitu tai thakise kunmoikhan laga bimari loikena aru moikhan laga rogi khan ke bhukhise.”
-
Jisu tai nijorbaptisma loanai, hoilebi tar laga chela khan bhi. (John 4:2)
-
“Eitu Jisu nohoi kun baptisma loanai, hoilebi tar chela khan.”
- Kunuba basa khan te manuh ekta manuh nohoile bosto ke mon dise kiba ke halikena eitu kotha te nohoile dusra kota ke eitu logote halikena. English karmakartta sarvanaam ke halise.
- Etia Jisu eitu koise Philip ke porikha koribole, tai tar nijor janise tai ki koribole thakise. (John 6:6)
- Kunuba basa khan manuh dikhaise junto kunuba jun kiba ekla korise ekta kotha “ekla” nisina ke cholaikena.
- Ketia Jisu yaad korise junto taikhan ahikena aru taike joborjosti dhuribo taike raja bonabole, tai ako pahar te hataidise tai nijor pora. (John 6:15)
- “Ketia Jisu yaad korise junto taikhan ahikena aru taike joborjosto dhuribo taike raja bonabole, tai ako hataidise ekla pahar te.”
- Kunuba basa khan te manuh dikhaise junto kiba ekla thakise ekta shabh ke cholaikena junto koise kote eitu thakise.
- ** Tai san laga kapra khan ke tate dikhise aru kapra junto tar matha te thakise. Eitu san laga kapra khan logote thakanai hoilebi eitu laga jagah te halikena nijor pora.** (John 20:6-7 ULT)
- “Tai san laga kapra khan ke tate dikhise aru kapra junto tar matha te thakise. Eitu san laga kapra khan logote thakanai hoilebi eitu laga jagah te halikena nijor pora.”