5.1 KiB
1. Kotha khan aru kotha nimite Basa cholabole dikhabi
Eitu bosto laga bhabona khan, “basa laga saman” basa ke koi kunto te Bible laga chuni loa ke bonaise, aru “dangor jonani laga basa” basa ke koi kunto te piche laga anuvad ke bonaise.
a. Kotha laga motlob likha khan te cholabi
Jodi ekta kotha logote khali ekta motlob thakile, tetia piche laga anuvad kora khan ekta kotha dangor jonani laga basa te cholabole lage junto eitu motlob ke dikhaise piche laga anuvad pora. Jodi, hoilebi, ekta basa te ekta motlob pora bisi ase, karone junto motlob bodli hoijae likha khan uporte junto eitu ase, tetia piche laga anuvad kora khan dangor jonani laga bas te kotha nohoile kotha khan cholabole lage junto ekdom pora dikhaise junto kotha ke eitu likha khan te cholaise. Anuvad ke saideya nimite digdar hobole rokhabole, piche laga anuvad kora khan dusra motlob ke halibole paribo prothom somoi te junto tai kotha ke ekta alak rasta te cholaise, karone junto anuvad ke saideya khan saikena aru bojibole junto eitu kotha logote ekta motlob pora bisi ase. Udahran te, tai likhibo “ahibi (jabi)” jodi basa laga kotha ke anuvad korise “jabole” piche laga anuvad te hoilebi notun likha khan te eitu ke “ahija” anuvad korise.
Jodi basa saman laga anuvad eta kotha khan cholaidile, eitu bisi modot ase anuvad ke saideya khan nimite jodi piche laga anuvad kotha ke asul te anuvad korile (kotha khan motlob laga anusar), hoilebi tetia kotha laga motlob ke halidise. Eitu rasta te, anuvad laga saideya khan sabole junto basa saman laga anuvad eta kotha khan eitu jagah te cholaise, aru bhi saise eitu laga motlob ki ase. Udahran te, ekta piche laga anuvad kora khan eta kotha ke anuvad koribo junto ase “tai pora khula daba ke laat marise (tai morise).” Jodi kotha ekbar nohoile duibar pora bisi ulaile, piche laga anuvad kora khan eitu ke bojaidibole suru nokoribo lage, hoilebi eitu eni anuvad koribole lage nohoile motlob ke anuvad koribi.
b. Baashan laga hissa khan ke eki rakhibi
Piche laga anuvad te, piche laga anuvad kora khan basa saman baashan laga hissa khan ke dikhabole lage baashan laga eki hissa khan logote dangor jonani laga basa te. Eitu mane junto piche laga anuvad kora khan kotha khan ke kotha khan logote anuvad koribole lage aru bonaideya pora bonaideya khan logote. Eitu anuvad laga saideya khan ke sabole modot koribo basa laga saman keneka kaam khan kore.
c. Eki kisim laga kotha rakhibi
Piche laga anuvad te, piche laga anuvad kora khan basa saman laga sob kotha ke eki kisim laga kotha logote dikhabole lage dangor jonani laga basa te. Udahran te, jodi basa saman laga kotha ekta hukum ke cholaile, tetia piche laga anuavd bhi ekta hukum cholabole lage, salah nohoile anurodh laga bodli. Nohoile jodi basa saman laga kotha ekta likha khan laga huda laga cholaile, tetia piche laga anuvad bhi ekta huda laga cholabole lage, ekta bayan nohoile dusra bayan laga bodli.
d. Chinha ke eki rakhibi
Piche laga anuvad piche laga anuvad te eki chinha ke cholabole lage tate basa saman laga anuvad te thaka nisina. Udahran te, kote tate ekta dagi ase basa saman laga anuvad te, piche laga anuvad kora khan bhi piche laga anuvad te dagi cholabole lage. Somoi khan, bhabona khan, udahran laga dagi khan, aru sob chinha eki jagah te thakibole lage anuvad khan te. Eitu rasta te, anuvad laga saideya khan bisi asani pora sabole pare piche anuvad laga kunto hissa khan dikhaise basa saman anuvad laga kunto hissa khan. Ketia Bible laga piche anuavd ke bonaideya te, eitu bisi dorkar ase thik bonabole junto sob vishay aru kavita laga sankhya khan thik jagah khan te ase piche laga anuvad te.
e. Kotha khan laga pura motlob ke bayan koribi
Ketiaba kotha khan basa laga saman te bisi digdar hobo dangor jonani laga basa thaka kotha khan pora. Eitu mamla te, piche laga anuvad basa saman laga kotha ekta lamba kotha logote dikhabole lagibo dangor jonani laga basa te. Eitu dorkar ase karone junto anuvad ke saideya motlob pari thaka laga sabole. Udahran te, ekta kotha ke basa laga saman te anuvad koribole eitu dorkar hobo ekta kotha ke dangor jonani laga basa te cholabole junto ase, “upor jabi,” nohoile “niche letibi.” Arubhi, bisi basa khan logote kotha khan ase junto eki kotha khan pora bisi khobor ase dangor jonani laga basa te. Eitu mamla te, eitu bisi modot hobo jodi piche laga anuvad kora khan eitu bisi khobor ke halidile, junto ase “amikhan (pura ase),” nohoile “tumi (maiki laga, bisi).”
2. Kotha aru Bona laga nimite Dangor Jonani Basa laga Andaaz Cholabi
Piche laga anuvad kotha bona laga cholabole lage junto dangor jonani laga basa nimite prakrti ase, bona laga nohoi junto basa laga saman te cholaise. Eitu mane juntp piche laga anuvad kotha ke cholabole lage junto dangor jonani laga basa nimite prakrti ase, kotha nohoi junto basa laga saman te cholaise. Piche laga anuvad bhi kotha logote thaka laga cholabole lage ek dusra te aru bhabona laga sonban khan dikhabole, junto ase kaaran nohoile bhabona, junto dangor jonani laga basa nimite prakrti ase. Eiut piche laga anuvad ke anuvad ke saideya khan nimite purhibole aru bojibole asani hobo. Eitu bhi piche laga anuvad ke sabole joldi koridibo.