148 KiB
148 KiB
Comment traduire
Il y a deux tâches à faire en traduction :
- Découvrir le sens du texte dans la langue source (Voir Découvrir le sens du texte).
- Raconter de nouveau le sens dans une traduction en langue cible (voir Raconter de nouveau le sens.)
Les instructions pour la traduction divisent parfois ces deux tâches en étapes plus petites. Le diagramme ci-dessous montre comment ces deux éléments s'intègrent dans le processus de la traduction.