شعب, مجموعة شعب

تعريف

كلمة"شعب" او "مجموعة شعب" بيشبر لمجموعة من الناس بتشاركوا في اللغة و الثقافة المشتركة, كلمة "شعب" غالبآ بوري تجمع الناس في مكان معين او لحدث معين .

في زمن الكتاب المقدس, عادة كان اعضاءمن مجموعة الشعب بكونوا من نفس الأجداد يعيشوا سوا في بلد معين او منطقة من الأرض.
علي حسب الحال, كلمة "شعب" ممكن يوري "مجموعة من الناس" او "اسرة" او " اقارب" او "جيش".
في شكل جمع , كلمة "شعوب" غالبآ بوري كل مجموعات الناس علي الأرض. احيانآ بتحديد اكتر بتشير للناس الما اسرائليين او الما بيعبدو يهوه. في بعض ترجمات الكتاب المقدس الأنجليزية كلمة "امم" استخدم برضو بنفس الطريقة دي .

كلمة "مجموعة الشعوب" ممكن يترجمو بواسطة كلمة او عبارة البتعني "مجموعة اسرة كبيرة" او عشيرة" او "مجموعة عرقية".
عبارة زي "شعبي" يمكن يترجمو زي "اقاربي" او "اخواني الأسرائيليين" او "اسرتي" او "مجموعة ناسي" علي حسب الحال.
التعبير "شتتكم بين الامم" يمكن يترجمو زي "يخليك تمشي تعيش مع مجموعة مختلفة من الامم" او "يخليك تنفصل عن بعضكم البعض و تمشي تعيش في اقاليم مختلفة من العالم.
كلمة "الشعوب" او "الامم" يمكن يترجمو زي "الشعب في العالم" او "مجموعات الشعوب" علي حسب الحال.
عبارة "شعب ال" يمكن يترجم زي "الشعوب البعيشوا في" او "الشعب الرحلوا من" او "اسرة ناس" بيعتمد على اسم المكان او اسم الشخص البيتبعو.
"كل شعوب الأرض" يمكن يترجمو زي "كل شخص يعيش علي الأرض" او "اي شخص في العالم" او "كل الناس".
عبارة "ناس "يمكن يترجمو زي "مجموعة من الناس" او "ناس معينين" او "مجتمع من الناس" او "أسر من الناس".

14:2 God had promised Abraham, Isaac, and Jacob that he would give the Promised Land to their descendants, but now there were many people groups living there. what follows is
21:2 God promised Abraham that through him all people groups of the world would receive a blessing. This blessing would be that the Messiah would come sometime in the future and provide the way of salvation for people from all the people groups of the world.
42:8 “It was also written in the scriptures that my disciples will proclaim that everyone should repent in order to receive forgiveness for their sins. They will do this starting in Jerusalem, and then go to all people groups everywhere.”
42:10 “So go, make disciples of all people groups by baptizing them in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit and by teaching them to obey everything I have commanded you.”
48:11 Because of this New Covenant, anyone from any people group can become part of God’s people by believing in Jesus.
50:3 He (Jesus) said, “Go and make disciples of all people groups!” and, “The fields are ripe for harvest!”

Strong’s: H0249, H0523, H0524, H0776, H1121, H1471, H3816, H5712, H5971, H5972, H6153, G1074, G1085, G1218, G1484, G2560, G2992, G3793