2.8 KiB
2.8 KiB
طاع ،حفظ
التعريف
كلمة "طاع" معناه تعمل الحاجة الطلبوا منك شخص او القانون ان تعملو . كلمة "مطيع " بوري الانسان البطيع . مرات الاوامر بمنعنا من عمل حاجة ، زي مثلا ، "ما تسرق " في الحالة ده ، عشان تطيع ، معناه ما تسرق . في الكتاب المقدس ، كلمة ، "حفظ " احيانا بيعني انو نطيع .
- كالعادة كلمة "طاعة" بستخدموا في عبارات طاعة الاوامر او قوانين لشخص في السلطة ،مثلا الناس بطيعوا القوانين البعملوا القياديين بتاع الدولة ، المملكة ،او المنظمات الاخرى .
- اولاد بطيعوا والديهم ، الناس بطيعوا الله ، المواطنين بطيعوا قوانين دولتهم
- لمن الشخص الموجود في السلطة يقول لناس ما يعملوا حاجة معين ، بطيعوا بانو ما بعملوا الحاجة ده
- طرق ترجمة "الطاعة " يمكن يشمل كلمة او عبارة البعني "تنفيذ الاوامر " او "اتبع الاوامر " او اعمل الحاجة الله قال يعملو
- كلمة "مطيع " يمكن يترجم زي "تنفيذ العمل المطلوب مننا" او "اتباع الاوامر" او "تنفيذ اوامر الله "
(See also: citizen, command, disobey, kingdom, law)
Bible References:
- Acts 5:32
- Acts 6:7
- Genesis 28:6-7
- James 1:25
- James 2:10
- Luke 6:47
- Matthew 7:26
- Matthew 19:20-22
- Matthew 28:20
Examples from the Bible stories:
- 3:4 Noah obeyed God. He and his three sons built the boat just the way God had told them.
- 5:6 Again Abraham obeyed God and prepared to sacrifice his son.
- 5:10 “Because you (Abraham) have __obeyed __ me, all the families of the world will be blessed through your family”
- 5:10 But the Egyptians did not believe God or obey his commands.
- 13:7 If the people obeyed these laws, God promised that he would bless and protect them.
Word Data:
- Strong’s: H1697, H2388, H3349, H4928, H6213, H7181, H8085, H8086, H8104, G191, G3980, G3982, G5083, G5084, G5218, G5219, G5255, G5292, G5293, G5442