3.4 KiB
3.4 KiB
بركة, مبارك, يبارك
التعريف
عشان تبارك انسان او اي حاجة ،بيعني انو تكون سبب لأنسان او اي شئ عشان يحصل على حاجة كويسة او حاجة مفيدة
- بركة زول معين برضو بيعني انو نتكلم بالنية الطيبة عن حاجات كويسة لأنسان ده
- في زمن الكتاب المقدس الابو دايما بنطق البركة على عيالوا
- لمن الناس يباركوا الله ، من نيتهم بقولوا خلي الله يتبارك, ده بيعني هم مسبحين الله
- كلمة بركة مرات بستخدم لتطهير او تقديس الاكل قبل ما ياكلو, او يشكر و يحمد الله من اجل الأكل
خيارات ترجمة
- تبارك يمكن نترجمو برضو ب "تساعد كتير" او "تكون لطيف كتير شديد او تفضله"
- "الله جاب بركات عظيمة ل " يمكن يترجمو "الله ادى حاجات كتيرة سمحة ل" او "الله ساعد كتير" او ا"لله خلى حاجات كتيرة تحصل"
- هو مبارك يمكن ترجمته ب هو "حيستفيد كتير" او "هو يختبر حاجات كتيرة كويسة" او "الله بخليهو ناجح"
- "المبارك هو الزول اللي" يمكن نترجمو "بكيف الزول ده هو كويس لزول الأخر"
- عبارة "مبارك الله" ممكن نترجمو بي "خلي الرب يتمجد" او "مجدا لرب " او "انا امجد الرب "
- "في جملة بركة الاكل "ممكن نترجمو بي "شكورآ لله من اجل الاكل " او "حمد لله من اجل الاكل اداهم" او "تقديس الاكل بحمد الله"
(See also: praise)
Bible References:
- 1 Corinthians 10:16
- Acts 13:34
- Ephesians 1:3
- Genesis 14:20
- Isaiah 44:3
- James 1:25
- Luke 6:20
- Matthew 26:26
- Nehemiah 9:5
- Romans 4:9
Examples from the Bible stories:
- 1:7 God saw that it was good and he blessed them.
- 1:15 God made Adam and Eve in his own image. He blessed them and told them, “Have many children and grandchildren and fill the earth.”
- 1:16 So God rested from all he had been doing. He blessed the seventh day and made it holy, because on this day he rested from his work.
- 4:4 “I will make your name great. I will bless those who bless you and curse those who curse you. All families on earth will be blessed because of you.”
- 4:7 Melchizedek blessed Abram and said, “May God Most High who owns heaven and earth bless Abram.”
- 7:3 Isaac wanted to give his blessing to Esau.
- 8:5 Even in prison, Joseph remained faithful to God, and God blessed him.
Word Data:
- Strong’s: H833, H835, H1288, H1289, H1293, G1757, G2127, G2128, G2129, G3106, G3107, G3108, G6050