apd_obs-tn/content/42/05.md

964 B

داك كان يسوع

التعجب ده بأكد كيف صدمة التلاميذ لمن شافوا يسوع حي مرة تاني. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)

قالوا لتلاميذ: "يسوع حي! نحن شوفناه

ده اقتباس مباشر ممكن كمان يكون كاقتباس غير مباشر: "هم قالوا لتلاميذ أنو يسوع حي، وأنو هم شافوه!" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-quotations)

يسوع حي!

التلاميذ الاتنين استخدموا التعجب ده عشان يأكدوا للتلاميذ التانين أنو يسوع كان حي. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)

نحن شفناه!

التلاميذ الاتنين استخدموا التعجب ده عشان يأكدوا أنو هم ما سمعوا بس أنو يسوع كان حي، لكن هم شافوه شخصيا. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations)