apd_obs-tn/content/42/01.md

494 B

كان عندهم امل يكون المسيا لكن قتلوه.

الكلمة الرابطة لكن بيقدم علاقة مقارنة. هم افتكروا المسيا بيحكم كملك على إسرائيل. ما إتوقعوا انو هو يموت عشان كده هم ما قدروا يتوافقوا بين المسيح المسيا مع صلب المسيح. موته كان عكس توقعاتهم للمسيا. (See: rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast)